Così, per qualsiasi progetto finanziato dai fondi comunitari e riguardante l'attuazione dell'ETCS o del GSM-R, il pagamento finale sarà subordinato alla dimostrazione del rispetto delle specifiche di interoperabilità mediante una serie di prove.
These specifications were first referred to by the Commission in 2002 and were supplemented in 2004. Consequently, for any project supported by Community funds and involving the implementation of ETCS or GSM-R, the final payment will be made subject to demonstration, by means of tests, of compliance with the specifications of interoperability.