Essa riconosce che tali programmi stanno procedendo sempre meglio nonostante le avverse condizioni politiche ed economiche dei paesi beneficiari; prende atto del successo e della popolarità dei risultati più tangibili di Tacis, come il panificio creato nella città di Tomsk o il trasporto a lunga distanza delle merci deperibili in Russia; esprime infine un particolare apprezzamento per la buona gestione dei fondi Phare e Tacis.
The Court recognises that these programmes are performing increasingly well under extremely taxing political and economic conditions in the recipient countries. The Court notes the success and local popularity of Tacis' more tangible projects, such as the bakery set up in the city of Tomsk, as well as the long-distance transport of perishable food in Russia.
