Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Analisi comparativa
Lampada di paragone
Paragone
Pietra di paragone
Ricerca comparativa
Valutazione comparativa

Vertaling van "paragone " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE


analisi comparativa [ paragone | ricerca comparativa | valutazione comparativa ]

comparative analysis [ comparative assessment | comparative research | comparison | [http ...]




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
A titolo di paragone, i paesi UE spendono tre volte di più per la difesa.

By comparison, EU countries spend three times more on defence.


Un’“Europa alla svizzera” quale visione per il futuro non sarebbe un termine di paragone adeguato per un’Europa unita, nonostante la grande simpatia personale che nutro per la repubblica alpina, così ricca di tradizione.

A “European Switzerland” as a vision of the future – despite my own great liking for the rich traditions of the Alpine republic, this is not a good simile for a united Europe.


La delimitazione del settore in cui si deve operare il paragone ha natura di accertamento in fatto.

Restriction of the sector in which the comparison is to be made falls within the appraisal of the facts.


24 Peraltro, il modo in cui il Tribunale ha concretamente delimitato il materiale di paragone necessario per valutare la percezione del pubblico sarebbe un problema di accertamento e di valutazione dei fatti e non potrebbe essere soggetto al controllo della Corte nell’ambito di un’impugnazione.

Furthermore, the manner in which the Court of First Instance defined in concrete terms the items for comparison necessary to the assessment of the public’s perception is a question of finding and appraisal of the facts and cannot be subject to review by the Court as part of an appeal.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
32 Da un lato, non risulta da tale giurisprudenza che si debba sistematicamente circoscrivere il settore in cui si opera il paragone ai prodotti stessi per i quali è chiesta la registrazione.

First, it does not follow from that case-law that it is necessary systematically to restrict the sector for the purposes of comparison to the actual goods in respect of which registration is sought.


A tal riguardo, non è opportuno circoscrivere sistematicamente il settore in cui si opera il paragone ai prodotti stessi per i quali è chiesta la registrazione.

In that regard, there is no reason systematically to restrict the sector for the purposes of comparison to the actual goods in respect of which registration is sought.


15 Con la prima parte del suo primo motivo, la ricorrente sostiene che il Tribunale non ha tenuto conto del settore dei prodotti per i quali è chiesta la registrazione e, pertanto, delle forme d’imballaggio che devono servire da paragone per valutare il carattere distintivo dei marchi richiesti.

By the first part of its first plea, the appellant submits that the Court of First Instance failed to have regard to the sector of the goods in respect of which registration was sought and, as a result, the shapes of packaging which must be used for comparison in assessing the distinctive character of the trade marks requested.


A titolo di paragone, l'incidente di Cernobil aveva provocato una fuoriuscita di materiale radioattivo ben superiore ed era stato classificato di livello 7.

By comparison, the Chernobyl accident involved a much greater release of radioactive materials and was classified at Level 7.


Prendendo come termine di paragone la definizione del mercato contenuta nella decisione De Havilland della Commissione del 1991, le attività delle due imprese non si sovrappongono riguardo agli aerei a turboelica.

Taking the market definition in the Commission's De Havilland decision of 1991 as a basis, the parties' activities do not overlap as far as turboprop aircraft are concerned.


L'analisi include un paragone tra la normativa comunitaria e quella del Consiglio d'Europa, il quale ha adottato convenzioni e raccomandazioni nel settore in questione.

The analysis also included a comparison of Community legislation with those of the Council of Europe which has adopted Conventions and Recommendations on the same subject.




Anderen hebben gezocht naar : analisi comparativa     lampada di paragone     paragone     pietra di paragone     ricerca comparativa     valutazione comparativa     


datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'paragone' ->

Date index: 2021-06-06
w