Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Conservazione dei monumenti
Crimine contro l'umanità
Crimine di diritto internazionale
Delitto contro il patrimonio
Delitto contro l'umanità
Genocidio
Lista del patrimonio mondiale dell'umanità
Olocausto
Patrimonio bibliografico
Patrimonio culturale
Patrimonio dell'umanità
Patrimonio documentale
Patrimonio genetico modificato
Patrimonio letterario
Patrimonio linguistico
Patrimonio naturale
Patrimonio transgenico
Principio del patrimonio comune dell'umanità
Protezione del patrimonio
Reato contro il patrimonio
Restauro del patrimonio culturale
Salvaguardia del patrimonio culturale
Sito del patrimonio dell’umanità
Sito patrimonio dell’umanità
Tutela del patrimonio culturale

Vertaling van "patrimonio dell'umanità " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
sito del patrimonio dell’umanità | sito patrimonio dellumanità

humanity heritage site


patrimonio culturale [ patrimonio bibliografico | patrimonio dell'umanità | patrimonio documentale | patrimonio letterario | patrimonio linguistico ]

cultural heritage [ bibliographic heritage | documentary heritage | human heritage | linguistic heritage | literary heritage ]


Lista del patrimonio mondiale dell'umani

Unesco World Heritage List | World Heritage List | WHL [Abbr.]


principio del patrimonio comune dell'umanità

principle of the common heritage of mankind


crimine contro l'umanità [ crimine di diritto internazionale | delitto contro l'umanità | genocidio | olocausto ]

crime against humanity [ crime under international law | genocide | Holocaust ]


protezione del patrimonio [ conservazione dei monumenti | restauro del patrimonio culturale | salvaguardia del patrimonio culturale | tutela del patrimonio culturale ]

heritage protection [ conservation area | National Trust | preservation of monuments | protection of the cultural heritage | restoration of the cultural heritage ]




reato contro il patrimonio | delitto contro il patrimonio

offence against property | offence against financial assets | property offence | property crime


patrimonio genetico modificato (1) | patrimonio transgenico (2)

transgenic DNA


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
11. esprime profonda preoccupazione per la distruzione e il saccheggio intenzionali e sistematici di siti archeologici di grande valore che fanno parte del patrimonio mondiale da parte di organizzazioni terroristiche e gruppi belligeranti che mirano a destabilizzare le popolazioni e a minarne l'identità culturale e che finanziano le loro attività violente mediante la vendita illecita del patrimonio artistico sottratto; invita pertanto la Commissione, in collaborazione con le Nazioni Unite e l'UNESCO, a contrastare il commercio illecito di tesori artistici provenienti dalle zone di conflitto e a intraprendere iniziative per la protezione ...[+++]

11. Expresses its deep concern at the deliberate and systematic destruction and looting of valuable archaeological sites which form part of the world heritage carried out with the aim of destabilising populations and undermining their cultural identity by terrorist organisations and warring groups which finance their violent activities by means of illegal trade in stolen artworks; calls, therefore, on the Commission, in cooperation with the UN and UNESCO, to combat illegal trading in art treasures from war zones and to devise initiatives to protect the cultural heritage in such zones; calls on the Commission to classify the deliberate ...[+++]


11. esprime profonda preoccupazione per la distruzione e il saccheggio intenzionali e sistematici di siti archeologici di grande valore che fanno parte del patrimonio mondiale da parte di organizzazioni terroristiche e gruppi belligeranti che mirano a destabilizzare le popolazioni e a minarne l'identità culturale e che finanziano le loro attività violente mediante la vendita illecita del patrimonio artistico sottratto; invita pertanto la Commissione, in collaborazione con le Nazioni Unite e l'UNESCO, a contrastare il commercio illecito di tesori artistici provenienti dalle zone di conflitto e a intraprendere iniziative per la protezione ...[+++]

11. Expresses its deep concern at the deliberate and systematic destruction and looting of valuable archaeological sites which form part of the world heritage carried out with the aim of destabilising populations and undermining their cultural identity by terrorist organisations and warring groups which finance their violent activities by means of illegal trade in stolen artworks; calls, therefore, on the Commission, in cooperation with the UN and UNESCO, to combat illegal trading in art treasures from war zones and to devise initiatives to protect the cultural heritage in such zones; calls on the Commission to classify the deliberate ...[+++]


– visto il riconoscimento da parte dell'Unesco del parco nazionale di Virunga quale sito patrimonio dell'umanità nel 1979 e quale sito patrimonio dell'umanità in pericolo nel 1994,

– having regard to the designation by UNESCO of the Virunga National Park (VNP) as a World Heritage Site in 1979 and as a World Heritage Site in Danger in 1994,


1. sottolinea l'assoluta necessità di impedire danni irreversibili al parco nazionale di Virunga, riconosciuto dall'Unesco come sito patrimonio dell'umanità nel 1979 e sito patrimonio dell'umanità in pericolo nel 1994;

1. Stresses the absolute need to prevent irreversible damage to the VNP, which was designated by UNESCO as a World Heritage Site in 1979 and as a World Heritage Site in Danger in 1994;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
– visto il riconoscimento da parte dell'Unesco del parco nazionale di Virunga quale sito patrimonio dell'umanità nel 1979 e quale sito patrimonio dell'umanità in pericolo nel 1994,

– having regard to the designation by UNESCO of the Virunga National Park (VNP) as a World Heritage Site in 1979 and as a World Heritage Site in Danger in 1994,


È stata colpita anche l'area delle "Cinque Terre", sito Patrimonio dell'umanità UNESCO nella riviera ligure.

The affected zone also covers the area of "Cinque Terre", an integral part of the Italian Riviera and a UNESCO World Heritage site.


Dichiarata dall'UNESCO nel 1997 patrimonio mondiale dell'umanità, Pompei è una delle destinazioni più popolari del turismo culturale in Europa ed attira circa 2,3 milioni di visitatori all'anno.

Declared a World Heritage Site by UNESCO in 1997, Pompeii is one of Europe's most popular destinations for cultural tourism, attracting around 2.3 million visitors a year.


A nome dell'Unione europea, mi unisco a loro nel rendere omaggio alla ricchezza del loro patrimonio culturale e del loro contributo all'umanità.

On behalf of the European Union, I join them in celebrating their rich cultural heritage and contribution to the world.


Il marchio integrerà le iniziative esistenti come ad esempio la lista del Patrimonio mondiale dell'umanità dell'UNESCO.

The Label will complement existing initiatives such as the UNESCO World Heritage List.


Impegnarci per la salvaguardia del prezioso patrimonio di diversità biologica dell'Africa, che è bene comune dell'umanità, e a promuoverne l'uso sostenibile a beneficio della popolazione locale.

117. Commit to the conservation of Africa's rich heritage in biological diversity, which is a global asset, and promote its sustainable use for the benefit of the local people.


w