Vertaling van "per l'equipaggio devono " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Ordinanza del 3 settembre 2002 sulle scorie radioattive che devono essere consegnate | Ordinanza dell'8 luglio 1996 sulle scorie radioattive che devono essere consegnate in modo controllato

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordinance of 3 September 2002 on Radioactive Waste subject to the Consignment Requirement

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

addestramento sulla gestione delle risorse dell'equipaggio | formazione alla gestione delle risorse dell'equipaggio

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

crew resource management training | CRM training

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

equipaggio di condotta | equipaggio di volo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

cockpit crew | cockpit personnel | flight crew

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

impianto interfonico del equipaggio di volo (?) | Sistema di interfono per l'equipaggio di condotta

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

flight crew interphone system

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

costi di risanamento computabili (1) | costi computabili nel caso di siti che devono essere risanati (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

chargeable remediation costs

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

truppa (1) | personale (2) | equipaggio (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

navigazione spaziale [ volo spaziale | volo spaziale con equipaggio ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

space navigation [ manned space flight | space flight | space travel(GEMET) | Space flight(STW) | space flight(UNBIS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

formare i membri dell'equipaggio

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

train new colleagues | training crew members | train crew members | training of crew members

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7. sottolinea che, eccetto in caso di concessione di una deroga, le attività operative sono legali solo ove sia in vigore una legislazione nazionale in materia; ricorda che ciò si basa sulla norma dell'ICAO secondo la quale tutte le operazioni effettuate da veicoli aerei senza equipaggio devono ottenere un'autorizzazione specifica;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-28]

7. Underlines the fact that unless an exemption is granted, operating activities are only legal if there is national legislation in place; recalls that this is based on the ICAO rule that all operations performed by unmanned air vehicles must be granted a specific authorisation;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-28]

7. sottolinea che, eccetto in caso di concessione di una deroga, le attività operative sono legali solo ove sia in vigore una legislazione nazionale in materia; ricorda che ciò si basa sulla norma dell'ICAO secondo la quale tutte le operazioni effettuate da veicoli aerei senza equipaggio devono ottenere un'autorizzazione specifica ;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-28]

7. Underlines the fact that unless an exemption is granted, operating activities are only legal if there is national legislation in place; recalls that this is based on the ICAO rule that all operations performed by unmanned air vehicles must be granted a specific authorisation ;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-28]

I passeggeri devono sempre seguire le istruzioni dell'equipaggio di cabina e di volo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-08]

Passengers must at all times follow cabin crew and flight crew instructions.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-12-08]

Molte lo faranno nelle prossime settimane ma, in ogni caso, i passeggeri devono sempre rispettare le disposizioni di sicurezza del personale di bordo, quindi si potranno usare i dispositivi elettronici soltanto se l'equipaggio lo consente.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-08]

Many are expected to do so in the coming weeks. In any event, passengers must always follow the safety instructions of the crew, so you must only use your electronic devices if the crew allow you to do so.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-12-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

In tutti i casi, i passeggeri devono rivolgersi all'equipaggio di cabina per informazioni sulle capacità dell'aeromobile in termini di connettività.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-08]

In all cases, passengers should rely on the cabin crew to inform them on the aircraft's connectivity capabilities.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-12-08]

I passeggeri devono rispettare sempre tutte le istruzioni dell'equipaggio in materia di sicurezza.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-08]

Passengers must always respect safety instructions from the crew on safety briefings or other issues.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-12-08]

A fini di agevolazione, deve essere disponibile un sistema di liste di controllo che i membri dell'equipaggio devono utilizzare, se necessario, nelle varie fasi del volo in condizioni e situazioni normali, anormali e di emergenza.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-13]

To facilitate this, a checklist system must be available for use, as applicable, by crew members in all phases of operation of the aircraft under normal, abnormal and emergency conditions and situations.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-13]

(3) L'addestramento va suddiviso in fasi per coprire sia le normali operazioni di volo senza avarie a velivolo o impianti ma con tutte le possibili condizioni meteorologiche che possono essere incontrate, sia ogni dettagliato scenario relativo ad avarie a velivolo e impianti che possano influire sulle operazioni di categoria II o III. Se gli impianti comprendono sistemi ibridi o di altro tipo (come ad es". head-up display" o sistema di miglioramento della visione, "enhanced vision system"), i membri di equipaggio devono addestrarsi all'uso, anche con anormalità, di questi sistemi durante la fase di addestramento al ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]

(3) Training must be divided into phases covering normal operation with no aeroplane or equipment failures but including all weather conditions which may be encountered and detailed scenarios of aeroplane and equipment failure which could affect Category II or III operations. If the aeroplane system involves the use of hybrid or other special systems(such as head up displays or enhanced vision equipment) then flight crew members must practise the use of these systems in normal and abnormal modes during the simulator phase of training.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-02]

4.2 I membri dell'equipaggio devono utilizzare al massimo le opportunità di riposo e le strutture fornite a tal fine e pianificare e utilizzare adeguatamente i propri tempi di riposo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]

4.2 Crew members should make optimum use of the opportunities and facilities for rest provided, and plan and use their rest periods properly.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-02]

Dopo il drammatico incidente della navetta spaziale Columbia, Philippe Busquin, Commissario preposto alla ricerca ha espresso le sue vive condoglianze alle famiglie degli astronauti morti in questa tragedia e alla NASA, rendendo omaggio all'equipaggio e ricordando quanto la conquista dello spazio e il progresso scientifico devono agli uomini e alle donne che si impegnano con passione in questa avventura.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-02-01]

After the dramatic accident of the space shuttle Columbia, Philippe Busquin, Commissioner responsible for Research, offered his sympathy to the families of the astronauts who died in this tragedy, as well as to the NASA. He paid tribute to the crew and recalled to what extent the conquest of space and scientific progress owe to men and women committed with passion to this adventure.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-02-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-02-01]

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

per l'equipaggio devono ->

Date index: 2023-07-29