C. la protezione degli animali abbraccia varie politiche nonché una gamma di problemi etici, sociali, politici ed economici. Lungi dal limitarsi alla tutela ed al benessere degli animali di laboratorio o ad uso agricolo la protezione degli animali deve estendersi anche ad altri gruppi di animali come gli animali domestici, gli animali da zoo, da circo e gli animali selvatici,
C. whereas animal protection affects a number of policy areas and is relevant to many ethical, social, political and economic issues; whereas animal protection must not be confined to the protection and welfare of animals used in experiments or farm animals, but must also extend to other groups of animals, such as domestic, zoo, circus and wild animals,