Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "perforazione in mare " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE

perforazione in mare | perforazione in mare aperto

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

offshore drilling

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

trivellazione in mare [ perforazione in acque profonde | perforazione in mare ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

offshore drilling

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

impianto a mare [ impianto off-shore | materiale off-shore | piattaforma di perforazione | piattaforma petrolifera ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

perforazione sottomarina al largo della costa | testa pozzo sul fondo mare

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

offshore well | subsea well bore

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

perforazione deviata | perforazione direzionale | perforazione direzionata | perforazione orientata

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

angle drilling | deviated drilling | directional drilling | downhole deviation drilling

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

supervisore su piattaforma di perforazione | capo cantiere su piattaforma di perforazione | soprintendente di perforazione

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

lifting and rigging supervisor | rigging superintendent | rigging and lifting supervisor | rigging supervisor

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

addetta alla perforazione | operatrice di macchine perforatrici | operatore di macchine perforatrici/operatrice di macchine perforatrici | operatrice macchine complesse perforazione del sottosuolo

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

sandstone driller | stone drilling worker | stone driller | stone drilling machine operator

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

materiale di trivellazione [ attrezzature di perforazione | materiale di miniera | utensili di perforazione ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

drilling equipment [ mining equipment | Mining technology(STW) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

addetto all'impianto di perforazione | addetta all'impianto di perforazione | manovale di sonda

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

chainhand | roughneck

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

torre di perforazione (1) | derrick (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

derrick

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gli impianti comprendono le piattaforme di perforazione mobili in mare solo quando sono stazionate in mare aperto per attività di perforazione, produzione o altre attività connesse alle operazioni in mare nel settore degli idrocarburi.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-11]

Installations include mobile offshore drilling units only when they are stationed in offshore waters for drilling, production or other activities associated with offshore oil and gas operations.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-06-11]

Nella misura in cui gli impianti di perforazione mobili in mare sono in transito e devono essere considerate navi, esse sono soggette alle convenzioni marittime internazionali, in particolare SOLAS, MARPOL o le norme equivalenti della versione applicabile del codice dell’Organizzazione marittima internazionale per la costruzione e l’equipaggiamento delle piattaforme di perforazione mobili in mare (codice «MODU»).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-11]

In so far as mobile offshore drilling units are in transit and are to be considered as ships, they are subject to international maritime conventions, in particular, SOLAS, MARPOL or the equivalent standards of the applicable version of the Code for the construction and equipment of mobile offshore drilling units (MODU Code).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-06-11]

La presente direttiva riguarda tali impianti quando sono stazionati in mare per attività di perforazione, produzione o altre attività connesse alle operazioni in mare nel settore degli idrocarburi.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-11]

This Directive addresses such units when they are stationed in offshore waters for drilling, production or other activities associated with offshore oil and gas operations.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-06-11]

Quando transitano in mare, tali piattaforme di perforazione mobili in mare sono anche soggette al diritto dell’Unione in materia di controllo dello Stato di approdo e il rispetto degli obblighi dello Stato di bandiera.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-11]

Such mobile offshore drilling units when in transit in offshore waters are also subject to Union law concerning port State control and compliance with flag State requirements.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-06-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nel caso di impianti di perforazione mobili in mare, gli operatori devono garantire che i piani interni dei proprietari per la risposta alle emergenze per l’impianto sono modificati, se necessario, per essere applicabili alla posizione specifica e ai rischi dell’operazione di pozzo.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-11]

In the case of mobile offshore drilling units, operators need to ensure that the owners’ internal emergency response plans for the installation are amended as necessary to be applicable to the specific location and well operation hazards.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-06-11]

In secondo luogo, in considerazione della nostra esigenza di indipendenza energetica, sarebbe estremamente rischioso, dal punto di vista geostrategico, abbandonare le operazioni di perforazione nel Mare del Nord.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-05]

Secondly, in view of our requirement for energy independence, it would be highly risky, from a geostrategic point of view, to abandon our North Sea drilling operations.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-05]

Le piattaforme di trivellazione inquinano costantemente il mare e l'atmosfera con petrolio e gas, anche in condizioni normali di funzionamento. A cause delle fuoriuscite, dei fanghi di perforazione e delle acque reflue prodotte dalla raffinazione, ogni anno finiscono in mare milioni di tonnellate di petrolio.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-19]

Drilling platforms constantly pollute the sea and/or the atmosphere with oil and gas, even during normal operations Millions of tonnes of oil are released annually into the sea in the form of leaks, drilling sludge and refinery discharges.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-05-19]

Le attività di perforazione, nelle fasi di esplorazione e produzione, potrebbero avere effetti critici, in caso di incidente, su determinate attività umane eseguite sulla costa e in mare, e sui valori naturali ad esse collegati.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-19]

The drilling of exploratory and extraction wells could, in the event of an accident, have a critical impact on certain coastal and maritime activities and related natural resources.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-05-19]

La discussione sulla sicurezza che è in corso in Europa diventa tanto più importante se consideriamo che la maggior parte delle attività di prospezione e perforazione petrolifera avvengono nelle acque del Mare del Nord e che, in vista dell’inasprimento dei requisiti di sicurezza negli Stati Uniti, e in contrasto con gli obblighi previsti dalla convenzione OSPAR, i paesi confinanti non sono riusciti a trovare un accordo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-06]

The safety debate in Europe is all the more important in light of the fact that the majority of oil drilling and exploration takes place in the waters of the North Sea and that, in view of the tightening up of the safety requirements in the United States and contrary to the obligations of the OSPAR Convention, the neighbouring states were not able to reach an agreement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-06]

Le tecniche di perforazione infatti sono simili, anche se le acque sono molto meno profonde nel Mare del Nord.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-14]

Drilling techniques have similarities, even if the waters are much shallower in the North Sea.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-06-14]

Anderen hebben gezocht naar : addetta all'impianto di perforazione addetta alla perforazione addetto all'impianto di perforazione attrezzature di perforazione derrick impianto a mare impianto off-shore manovale di sonda materiale di miniera materiale di trivellazione materiale off-shore operatrice di macchine perforatrici perforazione deviata perforazione direzionale perforazione direzionata perforazione in acque profonde perforazione in mare perforazione in mare aperto perforazione orientata piattaforma di perforazione piattaforma petrolifera soprintendente di perforazione supervisore su piattaforma di perforazione testa pozzo sul fondo mare torre di perforazione trivellazione in mare utensili di perforazione

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'perforazione in mare' ->

Date index: 2023-05-05