Qualora si accerti un infortunio sul lavoro o una malattia professionale, le prestazioni di malattia in natura erogate alla persona interessata sono considerate pertinenti all’infortunio sul lavoro o alla malattia professionale a partire dalla data dell’infortunio o della prima diagnosi della malattia professionale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Where an accident at work or occupational disease is established, sickness benefits in kind provided to the person concerned shall be considered as accident at work or occupational disease benefits from the date on which the accident at work occurred or the occupational disease was first medically diagnosed.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Viktor Uspaskich, che ai sensi dell'articolo 21 della legge sulla contabilità della Repubblica di Lituania era responsabile della gestione della tenuta del bilancio del partito e agiva quale rappresentante legale a vantaggio e nell'interesse del partito laburista quale persona giuridica, è accusato dalle autorità lituane di avere nella primavera del 2004 incaricato una persona di tenere una "doppia contabilità" del partito affinché le transazioni e le attività commerciali, che avrebbero dovuto obbligatoriamente essere registrate nella ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-29]

Viktor Uspaskich - who was responsible, under Article 21 of the Accounting Act of the Republic of Lithuania, for organising the keeping of the party’s accounts and was acting for the benefit and in the interests of the Labour Party as a legal person - is accused by the Lithuanian authorities of having instructed a person to undertake ‘double’ bookkeeping for the Labour Party in Spring 2004. In addition, it is alleged that transactions and business activities which it was compulsory to record in the accounts, as well as the unofficial receipt and disbursement of monies and assets in connection with Labour Party activities, should be recor ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-11-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-06]

Viktor Uspaskich - who was responsible, under Article 21 of the Accounting Act of the Republic of Lithuania, for organising the keeping of the party’s accounts and was acting for the benefit and in the interests of the Labour Party as a legal person - is accused by the Lithuanian authorities of having instructed a person to undertake "double" bookkeeping for the Labour Party in Spring 2004. In addition, it is alleged that transactions and business activities which it was compulsory to record in the accounts, as well as the unofficial receipt and disbursement of monies and assets in connection with Labour Party activities, should be recor ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-06]

41. ritiene che la doppia diagnosi di pazienti affetti da patologie mentali e da problemi di dipendenza debba normalmente tradursi in cure coordinate;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-05]

41. Believes that dual diagnosis of people with mental health and addiction problems should normally lead to concurrent treatment;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

41. ritiene che la doppia diagnosi di pazienti affetti da patologie mentali e da problemi di dipendenza debba normalmente tradursi in cure coordinate;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-05]

41. Believes that dual diagnosis of people with mental health and addiction problems should normally lead to concurrent treatment;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-05]

Ciò significa tra l’altro che, fatta salva detta decisione quadro, lo Stato di esecuzione potrebbe verificare se esistano motivi di rifiuto di riconoscimento e di esecuzione ai sensi dell’articolo 9 della presente decisione quadro, doppia incriminabilità compresa ove lo Stato di esecuzione faccia una dichiarazione ai sensi dell’articolo 7, paragrafo 4 della presente decisione quadro, quale condizione per riconoscere ed eseguire la sentenza nella prospettiva di valutare se consegnare la persona o eseguire la sentenza nei casi menzionat ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-11-26]

This means, inter alia, that, without prejudice to that Framework Decision, the executing State could verify the existence of grounds for non-recognition and non-enforcement as provided in Article 9 of this Framework Decision, including the checking of double criminality to the extent that the executing State makes a declaration under Article 7(4) of this Framework Decision, as a condition for recognising and enforcing the judgment with a view to considering whether to surrender the person or to enforce the sentence in cases pursuant to Article 4(6) of Framework Decision 2002/584/JHA.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-11-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-11-26]

A tal fine la diagnosi può basarsi su ogni informazione fornita dalla persona formata sul comportamento dell'animale prima dell'abbattimento.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

For this purpose, the diagnosis may be based on any information that the trained person has provided concerning the behaviour of the animal before killing,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-28]

49. ritiene che i dati concernenti l’analisi e la diagnosi di test genetici debbano conservare un carattere riservato e debbano essere utilizzati solo a beneficio della persona che richiede tali test, fatta eccezione per quelli effettuati a scopi scientifici ovvero di investigazione criminale chiaramente definiti; è necessario pertanto che tali test non siano ammissibili a fini sociali o di assunzione di personale e che non compromettano la privacy e la dignità della persona;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-22]

49. Notes that genetic testing analysis and diagnosis data must remain confidential and should be used only for the benefit of the person requiring such tests, with the exception of tests undertaken for clearly defined scientific or criminal investigation purposes, therefore such tests should be inadmissible for social or recruitment purposes, and should not jeopardise personal privacy and dignity;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-10-22]

3. Il paragrafo 1 non si applica quando il trattamento dei dati è necessario in ambito medico per finalità di prevenzione, diagnosi, assistenza sanitaria o terapia ovvero gestione di centri di cura, e quando il trattamento dei medesimi dati è effettuato da un professionista della sanità vincolato al segreto professionale o da un'altra persona del pari soggetta a un equivalente obbligo di segretezza.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-12-17]

3. Paragraph 1 shall not apply where processing of the data is required for the purposes of preventive medicine, medical diagnosis, the provision of care or treatment or the management of health-care services, and where those data are processed by a health professional subject to the obligation of professional secrecy or by another person also subject to an equivalent obligation of secrecy.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-12-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-12-17]

Sono previste deroghe a questa disposizione, ad esempio nel caso in cui il trattamento è necessario per salvaguardare un interesse vitale della persona interessata o, in ambito medico, per finalità di prevenzione e diagnosi.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1995-10-23]

This provision comes with certain qualifications concerning, for example, cases where processing is necessary to protect the vital interests of the data subject or for the purposes of preventive medicine and medical diagnosis.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1995-10-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1995-10-23]

Anderen hebben gezocht naar : doppia diagnosi doppio cittadino paziente a doppia diagnosi paziente con doppia diagnosi persona con doppia cittadinanza persona con doppia diagnosi

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'persona con doppia diagnosi' ->

Date index: 2021-02-05