considerando che il regolamento finanziario (4) deve riflettere la trasformazione del meccanismo degli « anticipi » del Fondo europeo agricolo di orientamento e garanzia (FEAOG), sezione « garanzia » in un sistema di « anticipi su assunzioni a carico », per tener conto delle modifiche apportate al regolamento (CEE) n. 729/70 del Consiglio, del 21 aprile 1970, relativo al finanziamento della politica agricola comune (5), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3183/87 (6),
Whereas the Financial Regulation (4) must reflect the change in the 'advances' mechanism for the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF), Guarantee Section, to a system of 'advances against amounts booked to the account' in line with the amendments made to Council Regulation (EEC) No 729/70 of 21 April 1970 on the financing of the common agricultural policy (5), as last amended by Regulation (EEC) No 3183/87 (6);