Il pacchetto coordinato di servizi personalizzati da finanziare, compresa la sua compatibilità con le azioni sostenute dai Fondi strutturali, prevede misure per il bilancio delle competenze e il riorientamento (per determinare ob
iettivi e piani dei lavoratori), il sostegno supplementa
re per istruzione e formazione ulteriori, un laboratorio d'innovazione (per porre l'accento sull'aggiornamento delle competenze dei lavoratori per permettere loro di prendere parte a lavori sperimentali basati sulle tecnologie pulite nelle imprese esisten
...[+++]ti), un tutoraggio, una linea telefonica diretta dedicata alle qualifiche, le indennità per la ricerca di un lavoro e le indennità di mobilità.
The co-ordinated package of personalised services to be funded, including its compatibility with actions funded by the Structural Funds, includes measures for clarification and reorientation (in order to determine the goals and plans of the workers), supplementary support for further education and training, innovation laboratory (focus on upgrading workers' skills to enable them to take part in clean-tech based prototype work in existing companies), mentoring scheme, qualification hotline, job-seeking allowances and mobility allowances.