Date la portata del progetto ITER e le considerevoli lacune riscontrate in passato, il Parlamento europeo, nella sua veste di autorità di bilancio e autorità di discarico, è tenuto a effettuare un rigoroso controllo, mentre la Commissione lo informa periodicamente sullo sviluppo del programma, in particolare in termini di costi e di calendario.
Given the magnitude and the past considerable shortcomings of the ITER project close scrutiny by the European Parliament will be required in its capacity as budgetary authority and discharge authority, and the Commission shall inform the European Parliament of the development of the Programme, in particular in terms of costs and schedule, on a regular basis.