Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "possono essere effettuati " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Poiché gli obiettivi di … [ indicare il tipo di atto] … [ se del caso, indicare gli obiettivi] non possono essere conseguiti in misura sufficiente dagli Stati membri [ indicare i motivi] … ma, a motivo … [ indicare la portata e gli effetti dell'azione in questione] …, possono essere conseguiti meglio a livello di Unione, quest'ultima può intervenire in base al principio di sussidiarietà sancito dall'articolo 5 del trattato sull'Unione europea. [ indicare il tipo di atto] … si limita a quanto è ...[+++]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Since the objectives of this [specify the type of act], (if relevant, specify the objectives) cannot be sufficiently achieved by the Member States [give reasons] but can rather, by reason of [specify the scale or effects of the action], be better achieved at Union level, the Union may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty on European Union. In accordance with the principle of proportionality as set out in that Article, this [specify the type of act] does not go beyond wh ...[+++]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

le licenze possono essere esclusive o non esclusive

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

a licence may be exclusive or non-exclusive

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

segni che possono essere riprodotti graficamente

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

signs capable of being represented graphically

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6.5.5. Descrizione della procedura che i proprietari del veicolo devono seguire per ottenere il ripristino della conformità, compresa la data a partire dalla quale possono essere effettuati gli interventi, il tempo previsto per la loro esecuzione in officina e il luogo in cui essi possono essere effettuati.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

6.5.5. A description of the procedure to be followed by vehicle owners to obtain correction of the non-conformity.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Una descrizione della procedura che i proprietari del veicolo devono seguire per ottenere il ripristino della conformità, compresa la data a partire dalla quale possono essere praticati gli interventi di ripristino, i tempi previsti dall’officina per la loro esecuzione e il luogo in cui essi possono essere effettuati.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

A description of the procedure to be followed by vehicle owners to obtain correction of the non-conformity.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

A tale scopo, fatte salve le competenze della Corte dei conti o i controlli effettuati dallo Stato membro conformemente alle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative nazionali, possono essere effettuati da funzionari o agenti della Commissione controlli in loco, anche a campione, sulle azioni finanziate dal FEG, con un preavviso minimo di un giorno lavorativo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

To that end, without prejudice to the powers of the Court of Auditors or the checks carried out by the Member State in accordance with national laws, regulations and administrative provisions, Commission officials or servants may carry out on-the-spot checks, including sample checks, on the actions financed by the EGF with a minimum of one working day's notice.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-10]

Tenuto conto delle varie modalità con cui possono essere effettuati gli attacchi e della rapida evoluzione degli hardware e dei software, la presente direttiva fa riferimento a strumenti che possono essere utilizzati per commettere i reati in essa previsti.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-08-11]

Given the different ways in which attacks can be conducted, and given the rapid developments in hardware and software, this Directive refers to tools that can be used in order to commit the offences laid down in this Directive.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-08-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-08-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(9) Tenuto conto delle varie modalità con cui possono essere effettuati gli attacchi e della rapida evoluzione degli hardware e dei software, la presente direttiva fa riferimento a "strumenti" che possono essere utilizzati per commettere i reati in essa contemplati.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-02]

(9) Given the different ways in which attacks can be conducted, and given the rapid developments in hardware and software, this Directive refers to ’tools’ that can be used in order to commit the crimes listed in this Directive.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-07-02]

E’ utile ricordare che questi test di screening rapido possono essere effettuati anche in assenza di un laboratorio medico, e che i risultati possono essere comunicati ai pazienti dopo un periodo di tempo relativamente breve.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-18]

It is useful to remember that these rapid screening tests can be carried out where there is no medical laboratory, and that the results may be given to patients within a relatively short time.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-11-18]

Questi controlli possono essere effettuati in occasione dei controlli veterinari eseguiti in conformità delle norme comunitarie di sanità pubblica, di sanità animale o sul benessere degli animali e possono essere eseguiti da un veterinario autorizzato.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

These controls may take place at the occasion of veterinary checks carried out pursuant to Community provisions on animal or public health or animal welfare and may be carried out by an approved veterinarian.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-28]

I controlli possono essere effettuati in occasione dei controlli veterinari eseguiti in conformità delle norme comunitarie sulla sanità pubblica o sulla salute e sul benessere degli animali e possono essere eseguiti da un veterinario autorizzato.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-29]

4. conferma, per memoria, un residuo di circa 41 600 milioni di euro alla fine del 1999, 21 860 milioni dei quali, secondo i calcoli effettuati, erano ancora presenti alla fine del 2000; rammenta che i pagamenti degli impegni rimasti inevasi per il periodo 1994-1999 possono essere effettuati fino alla fine del 2001;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-19]

4. Confirms for the record a backlog of some EUR 41 600 million at the end of 1999, of which some EUR 21 860 million remained at the end of 2000 according to the accounts; recalls that payments can be made on outstanding commitments from the 1994-1999 period until the end of 2001;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-19]

I controlli possono essere effettuati nei luoghi in cui possono essere introdotti gli animali vivi e i prodotti provenienti da un paese terzo, come i porti, gli aeroporti e i posti di frontiera con i paesi terzi.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1990-06-25]

Checks may be carried out at the places where live animals and products from third countries may be brought into EU territory, such as ports, airports and frontier posts with third countries.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1990-06-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1990-06-25]

Anderen hebben gezocht naar : poiché gli obiettivi di … indicare i motivi indicare il tipo di atto … ma a motivo … possono essere effettuati

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'possono essere effettuati' ->

Date index: 2023-10-07