Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AdC LRD
Autorità di controllo
Autorità di controllo
Autorità di controllo LRD
Competenza di legiferare
Competenza legislativa
Funzione di controllo
Potere d'attuazione
Potere di controllo
Potere di controllo della Corte dei Conti
Potere di controllo delle concentrazioni
Potere di disporre
Potere di disposizione
Potere di esecuzione
Potere di legiferare
Potere legislativo
Potere politico
Sistema di controllo di incidenti di circolazione

Vertaling van "potere di controllo " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
potere di controllo [ autorità di controllo | funzione di controllo ]

supervisory power [ supervisory authority | regulatory agencies(UNBIS) ]


potere di controllo delle concentrazioni

merger-control powers


potere di controllo della Corte dei Conti

Court's power of audit




competenza legislativa | competenza di legiferare | potere di legiferare | potere legislativo

power to legislate


potere di disposizione | potere di disporre

power of disposal | power of disposition


Autorità di controllo per la lotta contro il riciclaggio di denaro (1) | Autorità di controllo LRD (2) | Autorità di controllo (3) [ AdC LRD ]

Anti-Money Laundering Control Authority (1) | AML Control Authority (2) | Control Authority (3) [ AMLCA ]


sistema di controllo di incidenti di circolazione

traffic incident management system


potere politico

political power [ Political leadership(ECLAS) | Power(STW) ]


potere di esecuzione [ potere d'attuazione ]

power of implementation
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
si rammarica che i cittadini non abbiano nessun potere di controllo sui negoziati di trilogo; esprime preoccupazione quanto agli abusi che tale prassi legislativa potrebbe comportare, in particolare per quel che riguarda l'introduzione, durante i triloghi, di nuovi elementi legislativi che non poggiano né su una proposta della Commissione né su un emendamento del Parlamento, cosa che può avere come effetto l'elusione della procedura legislativa ordinaria e del controllo pubblico.

Deplores the fact that citizens have no power to scrutinise trilogue negotiations; expresses concern about the abuses to which this legislative practice might lead, in particular with regard to the introduction of new elements of legislation during trilogues without a Commission proposal or Parliamentary amendment serving as a basis, by which means the ordinary legislative procedure, and public scrutiny, can be circumvented.


2. ritiene che l'esame delle dichiarazioni di interessi finanziari del commissari designati abbia non solo la finalità di verificare che la dichiarazione sia stata debitamente compilata, ma anche di determinare se il suo contenuto prefiguri un conflitto di interessi; ritiene quindi che la commissione giuridica dovrebbe possedere un potere di controllo maggiore, tale da comprendere in particolare la possibilità di esigere la divulgazione di ogni informazione complementare necessaria a una valutazione approfondita delle dichiarazioni, oltre al potere di richiedere la presenza del commissario designato per rispondere a ulteriori domande co ...[+++]

2. Takes the view that scrutinising the declarations of financial interests of the Commissioners-designate involves not only checking whether a declaration has been duly completed, but also establishing whether its contents reveal a conflict of interest; considers, therefore, that the Committee on Legal Affairs should have enhanced powers of scrutiny, including, in particular, the option of demanding the disclosure of any further information needed in order to carry out an in-depth assessment of the declarations and the power to require the presence of the Commissioner-designate to answer further questions on the basis of the financial ...[+++]


Anche supponendo che le conclusioni avverso la decisione del comitato per i ricorsi della Banca europea per gli investimenti producano l’effetto di investire il giudice dell’Unione del rapporto informativo contro il quale è stato proposto un ricorso amministrativo, tale circostanza non giustifica, di per se sé, che il giudice dell’Unione si limiti all’esame delle conclusioni dirette contro il rapporto controverso, ovvero rinunci completamente al controllo della fondatezza della decisione del comitato per i ricorsi, dato che tale comitato detiene un potere di controllo completo che lo autorizza a sostituire le proprie valutazioni a quelle ...[+++]

Even if claims directed against a decision of the Appeals Committee of the European Investment Bank have the effect of bringing before the Union judicature an appraisal report against which an administrative appeal has been lodged, that fact is not, in itself, a reason for the Union court to confine itself to considering the claims against the contested report, or to omit entirely to review the validity of the Appeals Committee’s decision, in so far as the Committee has full power of review authorising it to substitute its assessments for those contained in the report, a power on which the Civil Service Tribunal, on the other hand, canno ...[+++]


Inoltre, in considerazione del potere di controllo completo del comitato per i ricorsi, che è pertanto più ampio di quello del giudice per quanto riguarda le valutazioni contenute e i voti attribuiti nel rapporto controverso, è indispensabile che il giudice di primo grado verifichi – ovviamente nei limiti del suo controllo ristretto – se, e in quale misura, il predetto comitato abbia esercitato tale obbligo di controllo completo conformemente alle norme applicabili.

Moreover, in view of the Appeals Committee’s full power of review, which is therefore broader than that of the court as regards the assessments contained and marks awarded in the contested report, it is essential that the first instance court ascertain, albeit in the context of its limited review, whether and to what extent the Committee fulfilled its duty to conduct a full review in accordance with the applicable rules.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Pur volendo supporre che, in caso di contestazione della decisione del comitato per i ricorsi istituito dalla Banca europea per gli investimenti in materia di valutazione dei membri del personale, il giudice dell’Unione sia automaticamente investito sia di tale decisione sia del rapporto informativo, tale circostanza non giustifica, di per sé, che tale giudice si limiti all’esame delle conclusioni dirette avverso tale rapporto, ovvero rinunci completamente al controllo della fondatezza della decisione del comitato per i ricorsi, nei limiti in cui tale comitato detiene un potere di controllo completo che l’autorizza a sostituire le propri ...[+++]

Even if, in the event of a challenge to a decision of the appeals committee established by the EIB in connection with the appraisal of its staff, the assessment report as well as the decision itself, automatically came before the Courts of the Union, that, taken alone, would not justify those Courts in limiting their consideration to the objections made to the report, and certainly not in failing entirely to exercise their power to review the merits of the Appeal Committee’s decision, insofar as the committee has a full power of review entitling it to substitute its own assessments for those contained in the report, a power which the Civ ...[+++]


Peraltro, poiché un potere di controllo completo è stato conferito al comitato per i ricorsi per quanto riguarda i giudizi contenuti e i voti attribuiti in un rapporto informativo, è indispensabile che il giudice di primo grado verifichi, certamente nell’ambito del suo controllo ristretto, se e in quale misura il citato comitato abbia esercitato tale obbligo di controllo completo conformemente alle norme applicabili.

Moreover, since a full power of review has been given to the Appeals Committee, in relation to the assessments and scores contained in an assessment report, it is necessary for the court of first instance to verify, naturally in the context of its restricted power of review, whether and to what extent the committee has fulfilled its duty to carry out a full review in accordance with the applicable rules.


Nonostante l'EFSA sia in grado di assicurare tutte le garanzie scientifiche sulla sicurezza alimentare, è da valutare positivamente il fatto che al Parlamento europeo rimarrà il potere di veto, per permettere che nei casi più delicati e controversi la rappresentanza democraticamente eletta mantenga il suo legittimo potere di controllo (procedura di regolamentazione con controllo).

Although the EFSA is able to provide a full range of scientific guarantees concerning food safety, we should welcome the fact that the European Parliament will retain the power of veto, so as to ensure that in the most sensitive and controversial cases the democratically elected representatives will retain their legitimate power of oversight (regulation-with-oversight procedure).


Il Parlamento deve avere il potere di controllo – avviene così per tutti i parlamenti nazionali che hanno potere di controllo sulle polizie nazionali – e credo che il Parlamento europeo debba avere il controllo su un’agenzia europea che ha prioritariamente compiti di polizia e di contrasto alla criminalità internazionale; credo anche che noi abbiamo la necessità di avere degli elementi chiarificatori sulla protezione dei dati.

Parliament should have supervisory powers – this is the case for all national parliaments, which have supervisory powers over the national police – and I believe that the European Parliament should have supervisory powers over a European agency whose key tasks are policing and combating international crime.


K. considerando che il Parlamento deve poter esercitare il potere di controllo sulle modalità di utilizzo dei suoi fondi e deve poter stimare il valore dei progetti con essi finanziati,

K. whereas Parliament needs to ensure that it can exercise its powers of control over the forms in which its funds are used and estimate the value of the projects funded,


X. persuaso che un ufficio europeo di polizia che di fatto interferisce in posizioni giuridiche tutelate dei cittadini, e in particolare una forza di polizia europea dotata del potere di impartire istruzioni alle autorità di polizia nazionali, non possano più essere organizzati a livello intergovernativo, bensì debbano essere posti su basi comunitarie, così da porre il fondamento del potere di controllo parlamentare diretto da parte del Parlamento europeo,

X. convinced that a European police office whose activities effectively encroach on citizens' legally protected rights, and in particular one which is empowered to issue directives to national police authorities, can no longer be organised at intergovernmental level, but must be placed on a basis of Community law so as to give the European Parliament the power of direct parliamentary supervision,




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'potere di controllo' ->

Date index: 2023-09-11
w