Vertaling van "preparazione farmaceutica " (Italiaans → Engels) :

8. sollecita l'organizzazione di campagne d'informazione al fine di sensibilizzare i consumatori in merito a prodotti e abitudini dannosi durante la gravidanza, in particolare il fumo, compreso il fumo passivo, e il consumo di alcol, ma anche altri beni di consumo quali i medicinali e i prodotti chimici, che comportano rischi per la salute qualora usati durante la gravidanza; invita la Commissione a incoraggiare i produttori a indicare chiaramente tale rischio sulle confezioni dei prodotti in questione in modo da garantire un'informazione adeguata delle donne incinte; sollecita le istituzioni europee, in particolare l'agenzia europea per i medicinali, quelle nazionali e le organizzazioni dei consumatori a intervenire presso l' ...[+++]industria farmaceutica e le sue organizzazioni affinché nella preparazione dei farmaci, sia vecchi che nuovi, siano tenute presenti le diversità dei gruppi di consumatori, a partire dal genere;

preparazione della forma farmaceutica dei medicinali;

Per "medicinali" si intendono tutti i prodotti disciplinati dalla legislazione farmaceutica dell’Unione europea e della Nuova Zelanda di cui alla sezione I. La definizione del termine "medicinali" comprende tutti i prodotti per uso umano e veterinario, quali i prodotti farmaceutici chimici e biologici, immunologici, i radiofarmaci, i prodotti medicinali stabili derivati dal sangue umano o dal plasma umano, le pre-miscele per la preparazione di mangimi medicamentosi e, se del caso, vitamine, minerali, rimedi erboristici e medicinali o ...[+++]meopatici.

- Premiscele per alimenti medicamentosi : oltre ai requisiti peculiari a ciascuna forma farmaceutica , ogni utile indicazione sulle caratteristiche della premiscela che possono consentire la preparazione di un alimento medicamentoso sufficientemente omogeneo e stabile .

collaborando con le parti interessate, proseguano il dialogo con i decisori nei paesi in via di sviluppo sull'importanza di attuare misure intese ad aumentare e migliorare le opzioni e scelte sostenibili per le donne in materia di prevenzione, compresi profilattici femminili e microbicidi, e sull'importanza di proseguire la ricerca e lo sviluppo di siffatti strumenti; collaborino con le organizzazioni esistenti che sostengono attualmente la ricerca sui microbicidi al fine di ampliare la base dei donatori e promuovere una più vasta preparazione a livello locale per migliorare la capacità di sperimentazione e di produzione, la formazione ...[+++]del personale medico e lo sviluppo di campagne nazionali di sensibilizzazione; patrocinino una conferenza di esperti a livello internazionale o di UE con un ampio gruppo di soggetti interessati tra cui rappresentanti dell'OMS, dell'Agenzia europea per i medicinali (EMA), della società civile, compresi il Partenariato internazionale nel settore dei microbicidi e l'Associazione per lo sviluppo dei microbicidi, le autorità di regolamentazione dei paesi in via di sviluppo e l'industria farmaceutica, sull'espansione delle opzioni preventive in materia di HIV/AIDS.