Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CLIP
Defezione
Impiegare le tecniche di presentazione delle portate
Mancata presentazione
Mancata presenza
Offerta d'appalto
Offerta di gara
Presentazione dell'identità della linea chiamante
Presentazione dell'offerta d'appalto
Presentazione delle candidature
Presentazione delle candidature entro e non oltre
Presentazione delle merci in dogana
Presentazione di identificazione linea chiamante
Presentazione in dogana
Riunioni prima della presentazione delle domande
Termine di presentazione delle candidature
Utilizzare le tecniche di decorazione delle portate

Vertaling van "presentazione delle " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
termine per la presentazione delle proposte di candidatura | termine di presentazione delle candidature

final date for submission of candidate lists


presentazione in dogana (1) | presentazione delle merci in dogana (2)

presentation of goods to customs (1) | presentation of goods (2)


presentazione delle candidature | presentazione delle candidature entro e non oltre

closing date for applications


impiegare le tecniche riguardanti la presentazione delle portate | utilizzare le tecniche di decorazione delle portate | impiegare le tecniche di presentazione delle portate | impiegare le tecniche relative alla presentazione delle portate

apply eye-catching detail to finish food product | apply finishing touches to food and drink | use culinary finishing techniques | use techniques for culinary finish


presentazione dell'identificazione della linea chiamante | presentazione dell'identità della linea chiamante | presentazione di identificazione linea chiamante | CLIP [Abbr.]

calling line identification presentation | calling number identification presentation | presentation of calling line identification | CLIP [Abbr.] | CNIP [Abbr.] | CNIP, CLIP [Abbr.]


riunioni prima della presentazione delle domande | riunioni, prima della presentazione delle domande

pre-submission meetings


fornire assistenza agli eventi di presentazione del libro

assist with a book event | help with book events | assist with book events | support with book events


supervisionare la presentazione dei veicoli in concessionaria

manage the presentation of vehicles in dealership | supervise the presentation of vehicles in dealership | oversee the presentation of vehicles in dealership | overseeing the presentation of vehicles in a dealership


presentazione dell'offerta d'appalto [ offerta d'appalto | offerta di gara ]

tendering [ bid | tender ]


mancata presentazione | mancata presenza | defezione

no show | no-show
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Per ciascuna sostanza interessata l’elenco include inoltre tutte le persone che hanno effettuato tale presentazione o una presentazione all’Agenzia a norma del secondo comma del presente paragrafo, e indica il loro ruolo di cui al predetto comma e il tipo o i tipi di prodotto per i quali hanno effettuato la presentazione, nonché la data di iscrizione della sostanza nell’elenco.

For each relevant substance, the list shall also include all persons having made such a submission or a submission to the Agency in accordance with the second subparagraph of this paragraph, and indicate their role as specified in that subparagraph, and the product-type(s) for which they have made a submission, as well as the date of inclusion of the substance in the list.


52. ritiene che sia opportuno semplificare la responsabilità democratica delle agenzie, in particolare il modo in cui le agenzie riferiscono all'autorità di discarico (sono ancora presenti, in particolare, incoerenze in merito alla presentazione delle informazioni finanziarie e alla presentazione delle relazioni sul seguito da dare al discarico); ritiene che nell'ambito della presentazione delle relazioni al Parlamento il rapporto tra il Parlamento e le agenzie possa trarre vantaggio da un sistema più solido e meglio strutturato; reputa che la situazione attuale sia piuttosto frammentata e troppo spesso il contatto e la presentazione d ...[+++]

52. Considers that the democratic accountability of the agencies should be streamlined, mainly as regards their way of reporting to the discharge authority (there are, in particular, inconsistencies in the presentation of financial information and in the submission of discharge follow-up reports); believes that the relationship between Parliament and the agencies would benefit from a stronger and better structured system of reporting to Parliament; considers that the current situation is rather fragmented and that contact and reporting takes place too often only on an ad-hoc basis;


53. ritiene che sia opportuno semplificare la responsabilità democratica delle agenzie, in particolare il modo in cui le agenzie riferiscono all'autorità di discarico (sono ancora presenti, in particolare, incoerenze in merito alla presentazione delle informazioni finanziarie e alla presentazione delle relazioni sul seguito da dare al discarico); ritiene che nell'ambito della presentazione delle relazioni al Parlamento il rapporto tra il Parlamento e le agenzie possa trarre vantaggio da un sistema più solido e meglio strutturato; reputa che la situazione attuale sia piuttosto frammentata e troppo spesso il contatto e la presentazione d ...[+++]

53 . Considers that the democratic accountability of the agencies should be streamlined, mainly as regards their way of reporting to the discharge authority (there are, in particular, inconsistencies in the presentation of financial information and in the submission of discharge follow-up reports); believes that the relationship between Parliament and the agencies would benefit from a stronger and better structured system of reporting to Parliament; considers that the current situation is rather fragmented and that contact and reporting takes place too often only on an ad-hoc basis;


adottare le decisioni relative al rimborso o allo sgravio di un importo dei dazi all'importazione o all'esportazione; specificare le norme procedurali relative alla presentazione, alla modifica e all'invalidamento di una dichiarazione sommaria di entrata; specificare il termine entro il quale deve essere effettuata un'analisi dei rischi sulla base della dichiarazione sommaria di entrata; specificare le norme procedurali concernenti la notifica di arrivo di navi marittime e aeromobili e il trasporto di merci fino al luogo appropriato; specificare le norme procedurali relative alla presentazione delle merci in dogana; le norme procedu ...[+++]

the procedural rules on the disposal of goods; the procedural rules on the provision of information establishing that the conditions for relief from import duty for returned goods are fulfilled and on the provision of evidence that the conditions for relief from import duty for products of sea-fishing and other products taken from the sea are fulfilled; the procedural rules on the examination of the economic conditions in the context of special procedures; the procedural rules on the discharge of a special procedure; the procedura ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Se al momento della pesatura la presentazione della carcassa differisce dalla presentazione di cui al primo comma, il peso della carcassa viene rettificato mediante l’applicazione di coefficienti correttivi fissati dallo Stato membro in modo da passare da questa presentazione alla presentazione di riferimento.

Where at the moment of weighing the presentation of the carcass differs from the presentation provided for in the first subparagraph, the weight of the carcass shall be adjusted by applying corrective factors specified by the Member State in order to move from that presentation to the reference presentation.


La sua presentazione, signor Presidente della Commissione, ha eluso, a mio avviso, alcuni gravi problemi.

President of the Commission, I feel your presentation failed to address some serious problems.


Se si aspetta la presentazione della relazione di verifica completa sei mesi prima dell’allargamento, la Commissione potrebbe non avere altra alternativa se non quella di imporre misure di tutela in quanto una sospensione dell’allargamento potrebbe non essere praticabile.

If we await the comprehensive monitoring report six months before enlargement, the Commission may have no alternative but to impose safeguards since the nuclear option of suspending enlargement may not be viable.


1. Il regolamento 2392/89 del 24 luglio 1989, che stabilisce le norme generali per la designazione e la presentazione dei vini e dei mosti d'uve, il regolamento n. 2333/92 del 13 luglio 1992, che stabilisce le norme generali per la designazione e la presentazione dei vini spumanti e dei vini spumanti gassificati e il regolamento 3895/91 dell'11 dicembre 1991, che stabilisce talune norme per la designazione e la presentazione di vini speciali, si basano sull'articolo 72 del regolamento n. 822/87 relativo all'organizzazione comune del m ...[+++]

1. Regulation No 2392/89 of 24 July 1989 'laying down general rules for the description and presentation of wines and grape musts', Regulation No 2333/92 of 13 July 1992 'laying down general rules for the description and presentation of sparkling wines and aerated sparkling wines' and Regulation No 3895/91 of 11 December 1991 'laying down rules for the description and presentation of special wines' are based on Article 72 of Regulation No 822/87 on the common organization of the market in wine.


considerando che la concessione dell'aiuto previsto all'articolo 8 del regolamento (CEE) n. 2019/93 comporta la presentazione di domande di aiuto da parte dei produttori interessati; che occorre fissare un termine per la presentazione di tali domande, onde consentire controlli in loco che assicurino la corretta applicazione del regime di aiuto; che è opportuno differenziare tale termine a seconda dello sbocco economico ai cui fini è praticata la coltura; che, tenuto conto della durata del ciclo colturale della patata, è altresì opportuno prevedere tre diversi termini per la presentazione delle domande di aiuto relative a questo tipo d ...[+++]

Whereas before the aid provided for in Article 8 of Regulation (EEC) No 2019/93 can be granted, applications for aid will have to be lodged by interested producers; whereas a time limit should be set for the lodging of applications so that the field checks required to guarantee proper application of the rules can be carried out; whereas this date should vary according to the purpose for which potatoes are grown; whereas the growing cycle of the potato dictates that three different dates should be specified; whereas to simplify management of the aid the final date for lodging applications should be authorized as the date for the opera ...[+++]


d) la ripartizione delle voci 13 dell'attivo e 4 del passivo, nonché delle voci 10 e 18 (presentazione verticale) o A 6 e A 11 (presentazione orizzontale) e delle voci 7 e 17 (presentazione verticale) o B 7 e B 9 (presentazione orizzontale) del conto profitti e perdite, tra i principali elementi che le compongono, qualora tali elementi abbiano rilevanza per la valutazione dei bilanci.

(d) a breakdown of Assets item 13, Liabilities item 4, items 10 and 18 in the vertical layout or A 6 and A 11 in the horizontal layout and items 7 and 17 in the vertical layout or B 7 and B 9 in the horizontal layout in the profit and loss account into their main component amounts, where such amounts are important for the purpose of assessing the annual accounts, as well as explanations of their nature and amount;


w