interest rate subsidy [ interest rebate | loan at subsidised rate of interest | preferential interest rate | reduced interest rate loan ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Alle condizioni stabilite negli orientamenti operativi del Fondo investimenti e purché l'obiettivo essenziale del prestito o dell'investimento del Fondo investimenti in questione rimanga invariato, la BEI può decidere di modificare i termini di un prestito o di un investimento del Fondo investimenti su cui il comitato FI ha espresso parere favorevole ai sensi del paragrafo 3 o di un prestito con abbuono di interessi su cui il comitato FI ha espresso parere favorevole.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-03-01]

The EIB may, subject to conditions laid down in the operational guidelines of the IF and provided that the essential objective of the loan or IF investment in question be unchanged, decide to modify the terms of an IF loan or investment on which the IF Committee has given a favourable opinion under paragraph 3 or of any loan on which the IF Committee has given a favourable opinion regarding interest subsidies.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-03-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-03-01]

Occorre precisare che l'aiuto di Stato non riguarda l'integralità dell'importo del prestito di EUR 150 milioni, ma l'abbuono degli interessi e la garanzia dello Stato che corredano detto prestito.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-08]

It should be noted that the State aid does not concern the entirety of the loan of €150 million, but rather the interest-rate subsidy and the State guarantee in respect of that loan.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-04-08]

Per quanto riguarda la natura degli aiuti, il Tribunale constata che i vantaggi finanziari selettivi ̶ancorché relativamente esigui ̶ ottenuti dall’abbuono degli interessi nonché dalla garanzia dello Stato a copertura dell’intero prestito non avrebbero potuto essere ottenuti in condizioni normali di mercato.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-08]

As regards the nature of the aid, the Court finds that the selective financial advantages obtained by the interest-rate subsidies and the full guarantee of the loan – though relatively minor – could not have been obtained under normal market conditions.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-04-08]

Il sostegno all'insediamento può essere erogato come premio unico fino ad un importo massimo di 40 000 EUR oppure come abbuono di interessi il cui valore capitalizzato non può essere superiore a 40 000 EUR.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-09-19]

The setting up support may be given in the form of a single premium up to a maximum of EUR 40 000, or in the form of an interest rate subsidy, the capitalised value of which may not exceed EUR 40 000.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-09-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-09-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L'intervento dei Fondi strutturali assume principalmente la forma di aiuto non rimborsabile o "aiuto diretto" e in misura minore di aiuto rimborsabile, di abbuono d'interessi, di garanzia, di assunzione di una partecipazione, di partecipazione al capitale di rischio.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-06-20]

Most Structural Fund assistance is granted in the form of non-repayable grants or "direct aid", and to a lesser degree refundable aid, interest-rate subsidies, guarantees, equity participation, and participation in venture capital.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-06-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-06-20]

Gli aiuti consistono in un premio unico fino ad un massimo di 25 000 euro oppure in un abbuono di interessi sui prestiti contratti per l'insediamento.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-05-16]

The aid consists either of a single premium of up to €25 000, or an interest subsidy on loans taken on with a view to covering the costs of setting up.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-05-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-05-16]

L'intervento comunitario può assumere la forma del cofinanziamento, dell'abbuono di interessi su prestiti, del contributo ai premi per garanzie di prestito e della sovvenzione diretta agli investimenti.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1995-09-17]

Finance can be provided through cost sharing, subsidies on the interest of loans, contributions towards fees for loan guarantees, and direct grants to investment.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1995-09-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1995-09-17]

Gli aiuti progettati consistono in: -una sovvenzione di 23 460 000 DM (12,15 mio di ECU) a titolo del regime comune per il miglioramento della struttura economica regionale; -uno sgravio fiscale agli investimenti di 6 696 000 DM (3,45 mio di ECU) a titolo della legge fiscale sugli investimenti e un abbuono d'interessi su un prestito della Kreditanstalt für Wiederaufbau di 14 652 OOO DM (7,60 mio di ECU).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The proposed aid comprises : - a grant of DM 23 460 000 (MECU 12.15) under the Joint Task scheme for the improvement of the regional economic structure, - an investment tax allowance of DM 6 696 000 (MECU 3.45) under the Investment Tax Law and an interest subsidy on a loan of DM 14 652 000 (MECU 7.60) from the Kreditanstalt für Wiederaufbau.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

L'aiuto, che consiste nell'abbuono d'interessi su un prestito quindicennale, ammonterà a 1 857 mrd di LIT (960 000 ECU). Il programma oggetto della notifica è inteso a sviluppare e ottimizzare una tecnologia integrata per la fabbricazione di tubi di acciaio inossidabile e delle relative giunture filettate, utilizzabili in pozzi di petrolio, gas e geotermali, per realizzare serie di prototipi e migliorare la qualità dei prodotti finali.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The aid, consisting of saving interests on a 15 years loan, will amount to LMd 1.857 (Ecu 960 000 ) The notified programme aims at developing and optimizing an integrated manufacturing technology for stainless steel tubular and relevant threaded connections, suitable for the use in severe oil, gas and geothermal wells, to realize prototype series and to carry out the qualification of the final products.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Il prestito è stato accompagnato da un abbuono di interessi di 27,5 Mio di ECU finanziato sul bilancio CE del 1991.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The loan was accompanied by a 27,5 MECU interest rate subsidy financed on the 1991 EC budget.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : abbuono d'interesse abbuono d'interessi bonifico d'interessi finanziamento a tasso agevolato prestito a tasso ridotto prestito agevolato prestito con abbuono di interessi prestito con bonifico sovvenzione sugli interessi tasso preferenziale di credito

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'prestito con abbuono di interessi' ->

Date index: 2023-11-27