Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Crimine contro l'umanità
Crimine di diritto internazionale
Delitto contro l'umanità
Genocidio
Olocausto
Prevenzione del delitto di genocidio
Repressione del delitto di genocidio

Vertaling van "prevenzione del delitto di genocidio " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
prevenzione del delitto di genocidio

prevention of the crime of genocide


Convenzione per la prevenzione e la repressione del delitto di genocidio

Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide


repressione del delitto di genocidio

punishment of the crime of genocide


crimine contro l'umanità [ crimine di diritto internazionale | delitto contro l'umanità | genocidio | olocausto ]

crime against humanity [ crime under international law | genocide | Holocaust ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
4. esorta ognuna delle parti contraenti della Convenzione delle Nazioni Unite del 1948 per la prevenzione e la repressione del delitto di genocidio e di altri accordi internazionali in materia di prevenzione e repressione di crimini di guerra, crimini contro l'umanità e genocidio, in particolare le autorità competenti dei paesi, e i loro cittadini, che in qualche modo o ...[+++]

4. Urges each of the Contracting Parties to the UN Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide, of 1948, and to other international agreements for the prevention and punishment of war crimes, crimes against humanity and genocide, and in particular the competent authorities of countries – and their nationals – which are in any way supporting, cooperating or funding, or are complicit in, these crimes, to wholly fulfil their legal obligations under the convention and other international agreements;


8. sostiene la raccomandazione del Consiglio delle Nazioni Unite per i diritti umani all'Assemblea generale di proclamare il 9 dicembre giornata internazionale di commemorazione e dignità delle vittime del genocidio al fine di stimolare la consapevolezza sulla Convenzione per la prevenzione e la repressione del delitto di genocidio e sul suo ruolo nella lotta e nella pr ...[+++]

8. Supports the recommendation of the UN Human Rights Council that the General Assembly designate 9 December as the International Day of Commemoration and Dignity of the Victims of Genocide in order to raise awareness of the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide and its role in combating and preventing the crime of genocide;


7. accoglie con favore i notevoli progressi compiuti dalla comunità internazionale, segnatamente nel contesto dell'ONU, per sviluppare meccanismi e prassi mirate alla prevenzione e alla repressione del crimine di genocidio; esprime il suo pieno sostegno a detto processo e ribadisce il suo invito a favore di una ratifica universale della Convenzione delle Nazioni Unite per la prevenzione e la repressione del ...[+++]

7. Welcomes the significant progress made by the international community, notably in the UN framework, in developing relevant mechanisms and practices to prevent and punish the crime of genocide; expresses its full support for this process and reiterates its call for the universal ratification of the UN Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide and the Rome Statute of the International Criminal Court;


2. ricorda la sua risoluzione del 18 giugno 1987 nella quale ha riconosciuto, tra l'altro, che i tragici eventi che nel 1915-1917 colpirono gli armeni nel territorio dell'Impero ottomano rappresentano un genocidio quale definito dalla Convenzione del 1948 per la prevenzione e la repressione del delitto di genocidio; condanna ogni forma di crimine contro l'umanità e di genocidio;

2. Recalls its resolution of 18 June 1987 in which inter alia it recognised that the tragic events that took place in 1915-1917 against the Armenians in the territory of the Ottoman Empire represent a genocide as defined in the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide of 1948; condemns all forms of crimes against humanity and of genocide;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Quando le Nazioni Unite stavano preparando quella che in seguita sarebbe divenuta la “Convenzione per la prevenzione e la repressione del delitto di genocidio”, si discusse l’opportunità di inserire accanto al genocidio fisico, tra i gravi crimini contro l’umanità, anche il genocidio linguistico e culturale.

When the UN was working on preparing the convention which later became known as the ‘Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide’, linguistic and cultural genocide was discussed along with physical genocide as a serious crime against humanity.


8. Nel momento in cui si celebra il sessantesimo anniversario della convenzione per la prevenzione e la repressione del delitto di genocidio, la lotta contro l'impunità dei responsabili di violazioni dei diritti dell'uomo deve costituire una priorità.

8. As we mark the sixtieth anniversary of the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide, combating the impunity of those responsible for human rights violations must be a priority.


6. Il Consiglio accoglie con favore l'accordo di tutte le parti in merito a un'inchiesta internazionale sulle violenze avvenute dalle elezioni e invita le autorità del Kenya a proseguire la cooperazione con l'Alto Commissario delle Nazioni Unite per i diritti dell'uomo e il consigliere speciale del Segretario generale dell'ONU per la prevenzione del genocidio.

6. The Council welcomes the agreement by all parties to an international investigation into the violence since the elections and calls for further co-operation by the Kenyan authorities with the UN High Commissioner for Human Rights and the Special Advisor for the Prevention of Genocide of the Secretary General of the UN.


[15] La Croazia ha chiesto alla Corte di pronunciarsi dichiarando che l'RFI è venuta meno ai suoi obblighi giuridici nei suoi confronti a norma della convenzione ONU del 1948 per la prevenzione e la repressione del delitto di genocidio e deve pertanto i) permettere che siano processate le persone sospettate di aver commesso il delitto di genocidio, ii) fornire dati sulle persone scomparse, iii) restituire i ben ...[+++]

[15] Croatia requested the Court to adjudge and declare that FRY has breached its legal obligations to Croatia under the 1948 UN Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide and that FRY has to i) make possible the processing of persons suspected of committing the crime of genocide, ii) provide data on missing persons, iii) return the alienated cultural property and iv) pay compensation for damages caused by the mentioned violation of international law.


4. Il Consiglio si compiace della recente missione e delle raccomandazioni dell'Alto Commissario delle Nazioni Unite per i diritti umani e del Consulente speciale delle Nazioni Unite per la prevenzione del genocidio nel Darfur.

4. The Council welcomes the recent mission and the recommendations of the United Nations High Commissioner for Human Rights and of the United Nations Special Advisor on the Prevention of Genocide to Darfur.


L'Unione europea darà il suo sostegno al consulente speciale ed utilizzerà appieno i consigli e le informazioni che ne emaneranno. La stessa Unione europea sta intensificando le attività per prevenire il genocidio, attraverso il programma sulla prevenzione dei conflitti armati, il sostegno alla Corte penale internazionale, la cooperazione allo sviluppo, l'impegno a favore dei diritti umani, come pure con altri mezzi.

The EU will support the Special Advisor, and will make full use of the advice and information generated The European Union itself is also increasing its work to prevent genocide, through its programme on the prevention of armed conflict, its support to the International Criminal Court, its development co-operation, its commitment to human rights, as well as by other means.




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'prevenzione del delitto di genocidio' ->

Date index: 2024-01-31
w