Vertaling van "principato d’andorra " (Italiaans → Engels) :

Per evitare trattamenti diversi, l'Austria, il Belgio e il Lussemburgo non dovrebbero essere tenuti ad applicare lo scambio automatico di informazioni prima che la Confederazione svizzera, il Principato di Andorra, il Principato del Liechtenstein, il Principato di Monaco e la Repubblica di San Marino garantiscano l'effettivo scambio di informazioni a richiesta sui pagamenti di interessi.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-12-30]

In order to avoid differences in treatment, Austria, Belgium and Luxembourg should not be obliged to apply automatic exchange of information before the Swiss Confederation, the Principality of Andorra, the Principality of Liechtenstein, the Principality of Monaco and the Republic of San Marino ensure effective exchange of information on request concerning payments of interest.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-12-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-12-30]

la data di entrata in vigore di un accordo tra la Comunità europea, a seguito di una decisione all'unanimità del Consiglio, e l'ultimo dei seguenti paesi: Confederazione svizzera, Principato del Liechtenstein, Repubblica di San Marino, Principato di Monaco, Principato di Andorra, che prevede lo scambio di informazioni su richiesta come definito nel modello di accordo dell'OCSE sullo scambio di informazioni in materia fiscale del 18 aprile 2002 (in seguito denominato «modello di accordo dell'OCSE») riguardo ai pagamenti di interessi, q ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-12-30]

the date of entry into force of an agreement between the European Community, following a unanimous decision of the Council, and the last of the Swiss Confederation, the Principality of Liechtenstein, the Republic of San Marino, the Principality of Monaco and the Principality of Andorra, providing for the exchange of information upon request as defined in the OECD Model Agreement on Exchange of Information on Tax Matters released on 18 April 2002 (hereinafter the ‘OECD Model Agreement’) with respect to interest payments, as defined in ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-12-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-12-30]

la Confederazione svizzera, il Principato del Liechtenstein, la Repubblica di San Marino, il Principato di Monaco e il Principato di Andorra applichino a decorrere dalla stessa data misure equivalenti a quelle contenute nella presente direttiva, conformemente agli accordi sottoscritti con la Comunità europea, a seguito di decisioni prese all'unanimità dal Consiglio; e

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-12-30]

the Swiss Confederation, the Principality of Liechtenstein, the Republic of San Marino, the Principality of Monaco and the Principality of Andorra apply from that same date measures equivalent to those contained in this Directive, in accordance with agreements entered into by them with the European Community, following unanimous decisions of the Council.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-12-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-12-30]

"In linea con le conclusioni del Consiglio sulle relazioni dell'UE con i paesi dell'EFTA del 14 dicembre 2010 e con la relazione della presidenza sulle relazioni dell'UE con il Principato di Andorra, la Repubblica di San Marino e il Principato di Monaco, approvata dal Consiglio il 21 giugno 2011 , il Consiglio accoglie con favore la comunicazione della Commissione sulle relazioni dell'UE con il Principato di Andorra, il Principato di Monaco e la Repubblica di San Marino: opzioni per una maggiore integrazione con l'UE, del 20 novembre ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-19]

"In line with the Council conclusions of 14 December 2010 on EU relations with EFTA countries and the Presidency Report on EU relations with the Principality of Andorra, the Republic of San Marino and the Principality of Monaco, endorsed by the Council on 21 June 2011 , the Council welcomes the Communication from the Commission on EU Relations with the Principality of Andorra, the Principality of Monaco and the Republic of San Marino - Options for Closer Integration with the EU of 20 November 2012, as well as the accompanying Commissi ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-12-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

i)la Confederazione svizzera, il Principato del Liechtenstein, la Repubblica di San Marino, il Principato di Monaco e il Principato di Andorra applichino a decorrere dalla stessa data misure equivalenti a quelle contenute nella presente direttiva, conformemente agli accordi sottoscritti con la Comunità europea, a seguito di decisioni prese all'unanimità dal Consiglio; e

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-06-02]

(i)the Swiss Confederation, the Principality of Liechtenstein, the Republic of San Marino, the Principality of Monaco and the Principality of Andorra apply from that same date measures equivalent to those contained in this Directive, in accordance with agreements entered into by them with the European Community, following unanimous decisions of the Council.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-06-02]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-06-02]

Il Consiglio invita la Commissione a proseguire i negoziati, in stretto collegamento con la Presidenza del Consiglio, con la Confederazione svizzera, il Principato del Liechtenstein, la Repubblica di San Marino, il Principato di Monaco, il Principato di Andorra e gli Stati Uniti d'America, al fine di insistere sullo scambio di informazioni quale obiettivo finale della Comunità europea, nonché di riferire al Consiglio entro il 31 dicembre 2006 sui progressi di tali negoziati.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-02]

The Council calls on the Commission to continue negotiations, in close conjunction with the Presidency of the Council, with the Swiss Confederation, the Principality of Liechtenstein, the Republic of San Marino, the Principality of Monaco, the Principality of Andorra and the United States of America, in order to press for the exchange of information as the ultimate objective of the European Community, and to report back to the Council by 31 December 2006 on the progress of those negotiations.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-06-02]

—la data di entrata in vigore di un accordo tra la Comunità europea, a seguito di una decisione all'unanimità del Consiglio, e l'ultimo dei seguenti paesi: Confederazione svizzera, Principato del Liechtenstein, Repubblica di San Marino, Principato di Monaco, Principato di Andorra, che prevede lo scambio di informazioni su richiesta come definito nel modello di accordo dell'OCSE sullo scambio di informazioni in materia fiscale del 18 aprile 2002 (in seguito denominato «modello di accordo dell'OCSE») riguardo ai pagamenti di interessi, ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-06-02]

—the date of entry into force of an agreement between the European Community, following a unanimous decision of the Council, and the last of the Swiss Confederation, the Principality of Liechtenstein, the Republic of San Marino, the Principality of Monaco and the Principality of Andorra, providing for the exchange of information upon request as defined in the OECD Model Agreement on Exchange of Information on Tax Matters released on 18 April 2002 (hereinafter the ‘OECD Model Agreement’) with respect to interest payments, as defined in ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-06-02]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-06-02]

Tale posizione comune comprende: - una dichiarazione comune sulle relazioni tra il Principato di Andorra e l'Unione europea in cui si invita segnatamente la Commissione a studiare i modi e mezzi per sviluppare la cooperazione a seguito dei cambiamenti istituzionali intervenuti nel Principato di Andorra con l'adozione della costituzione del 1993 che istituisce uno stato di diritto indipendente, democratico e sociale; - tre progetti di decisioni concernenti rispettivamente l'attribuzione al Tesoro andorrano dei dazi all'importazione ri ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The common position comprises: - a joint statement on relations between the Principality of Andorra and the European Union with a request to the Commission to study ways and means of developing cooperation following the institutional changes introduced in the Principality of Andorra when the 1993 Constitution was adopted establishing an independent democratic and social State; - three draft Decisions on making available to the Andorran Treasury import duties collected by the Community on Andorra's behalf, on the arrangements for the ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andorra Il Consiglio ha adottato due progetti di decisione del Comitato misto CE- Andorra: - decisione relativa alle modalità d'applicazione dell'Allegato II dell'Accordo tra la Comunità europea e il Principato di Andorra, e - decisione relativa a determinati metodi di cooperazione amministrativa per l'applicazione dell'accordo tra la Comunità e il Principato di Andorra e al transito delle merci tra le parti.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Andorra The Council approved two draft Decisions of the EC-Andorra Joint Committee: - one laying down arrangements for the implementation of Annex II to the Agreement between the European Community and the Principality of Andorra; - the other concerning certain methods of administrative cooperation for implementation of the Agreement and the transit of goods between the Community and the Principality of Andorra.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

ALTRA DECISIONE (Adottata senza dibattito) Relazioni con Andorra Conformemente all'articolo 8 dell'accordo CE/Andorra del 1990, il Consiglio ha adottato una decisione che consente a Andorra di esercitare il suo diritto di immissione in libera pratica dei prodotti provenienti dai paesi terzi e destinati al Principato di Andorra.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

OTHER DECISION (Adopted without debate) Relations with Andorra In accordance with Article 8 of the 1990 EC/Andorra Agreement, the Council adopted a Decision enabling Andorra to exercise its right to enter for free circulation goods sent from third countries to the Principality of Andorra.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : ad and andorra comitato misto cee-principato di andorra liechtenstein principato d'andorra principato del liechtenstein principato delle asturie principato di andorra principato d’andorra

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'principato d’andorra' ->

Date index: 2021-02-08