Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "principio del riconoscimento reciproco " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE

principio di riconoscimento reciproco delle decisioni giudiziarie ed extragiudiziali | reciproco riconoscimento | riconoscimento reciproco

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mutual recognition | principle of mutual recognition of judgments and of decisions in extrajudicial cases | MR [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

principio Cassis de Dijon | principio del riconoscimento reciproco | principio del Paese di origine

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Cassis de Dijon principle | principle of mutual recognition | country of origin control

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Comitato della politica commerciale - Esperti (STSI, Servizi e investimenti) | Comitato della politica commerciale - Esperti (STSI, Servizi e investimenti, Riconoscimento reciproco) | Comitato dell'articolo 133 - Esperti (STSI, Servizi, Riconoscimento reciproco) | TPC - Esperti

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Article 133 Committee - Experts (STIS, Services, Mutual Recognition) | TPC - Experts | Trade Policy Committee - Experts (STIS, Services and Investment) | Trade Policy Committee - Experts (STIS, Services and Investment, Mutual Recognition)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

accordo di reciproco riconoscimento | accordo di riconoscimento reciproco | ARR [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

agreement on mutual recognition | mutual recognition agreement | ARM [Abbr.] | MRA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

riconoscimento delle qualifiche professionali [ corrispondenza delle qualifiche di formazione professionale | riconoscimento reciproco delle qualifiche professionali ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

recognition of vocational training qualifications [ comparability of qualifications | comparability of vocational training qualifications ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Convenzione tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica d'Austria concernente il riconoscimento reciproco dei marchi ufficiali di garanzia impressi sulle casse d'orologio di metalli preziosi

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Agreement of 14 February 1972 between the Swiss Confederation and the Republic of Austria on the Reciprocal Recognition of Official Hallmarks on Watch-Cases of Precious Metals

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Convenzione tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica Italiana relativa al riconoscimento reciproco dei marchi impressi sui lavori in metalli preziosi(con allegato)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Agreement of 15 January 1970 between the Swiss Confederation and the Republic of Italy on the reciprocal recognition of stamps on precious metal articles

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

riconoscimento dei diplomi [ reciproco riconoscimento dei diplomi | riconoscimento dei certificati di studio | riconoscimento dei titoli di studio ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

recognition of diplomas [ mutual recognition of diplomas | recognition of qualifications ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

principio di reciproco riconoscimento [ causa Cassis di Digione ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mutual recognition principle [ Cassis de Dijon Case ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Incrementeranno inoltre l’efficacia del principio di riconoscimento reciproco, in particolare in termini di mandato d’arresto europeo e di procedura di consegna tra Stati membri, nonché l’applicazione di tale principio a sanzioni pecuniarie, a ordini di confisca e sentenze in materia penale che impongono pene detentive e altre misure che prevedono la privazione della libertà allo scopo della loro applicazione nell’Unione europea.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-08-31]

They will also increase the effectiveness of the principle of mutual recognition, particularly in terms of the European arrest warrant and surrender procedures between Member States, and also the application of the principle of mutual recognition to financial penalties, confiscation orders and judgments in criminal matters imposing custodial sentences and other measures involving deprivation of freedom for the purpose of their enforcement in the European Union.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-08-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-08-31]

Il 29 novembre 2000 il Consiglio, conformemente alle conclusioni di Tampere, ha adottato un programma di misure per l’applicazione del principio del riconoscimento reciproco delle decisioni in materia penale, con cui chiedeva una valutazione della necessità di moderni meccanismi per il riconoscimento reciproco delle condanne definitive che prevedono misure privative della libertà personale e di un’estensione del campo di applicazione del principio del trasferimento delle persone condannate ai residenti di uno Stato membro.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-23]

On 29 November 2000 the Council, in accordance with the Tampere conclusions, adopted a programme of measures to implement the principle of mutual recognition of decisions in criminal matters, in which it called for an assessment of the need for modern mechanisms for the mutual recognition of final sentences involving deprivation of liberty and for extended application of the principle of the transfer of sentenced persons to cover persons resident in a Member State.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-23]

Il riconoscimento e la sorveglianza della sospensione condizionale della pena, delle sanzioni sostitutive e delle condanne condizionali, l’argomento della relazione dell’onorevole Esteves, è di certo un altro passo tra i tanti tra intraprendere al fine di applicare il principio di riconoscimento reciproco e l’esecuzione delle sentenze giudiziarie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-23]

The recognition and supervision of suspended sentences, alternative sanctions and conditional sentences, the subject of Mrs Esteves’ report, is certainly another step among the many that must be taken to implement the principle of mutual recognition and enforcement of court judgments.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-23]

Il principio di riconoscimento reciproco e di esecuzione delle sentenze giudiziarie, che otto anni fa, nel 1999, era stato descritto dal Consiglio europeo a Tampere come la pietra miliare della cooperazione giudiziaria, non sta compiendo progressi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-23]

The principle of mutual recognition and enforcement of court judgments, which eight years ago, in 1999, was described by the European Council in Tampere as the cornerstone of judicial cooperation, is making no progress.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Appoggiamo inoltre iniziative simili a queste, che attuano il principio di riconoscimento reciproco.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-23]

We also support initiatives such as these, which implement the principle of mutual recognition.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-23]

l'ordinanza cautelare europea dovrebbe basarsi sul principio del riconoscimento reciproco; le specifiche caratteristiche dei sistemi nazionali in materia di giustizia e procedura penale per quanto riguarda i criteri e le condizioni per l'emissione di una siffatta ordinanza dovrebbero essere rispettate nella misura del possibile; tuttavia, occorrerebbe porre limiti alla discrezionalità dello Stato membro di emissione in modo da rendere la cooperazione tra Stati membri semplice, celere ed efficace; si dovrebbe assicurare una coerenza con l'approccio adottato in altri strumenti basati sul reciproco riconoscimento, istituendo norme flessi ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-09-17]

The European Supervision Order should be based on the principle of mutual recognition; Specific features of the national systems of criminal justice and criminal procedure as regards the criteria and conditions for issuing a European Supervision Order should be respected as much as possible; However, some limits should be set on the discretion of the issuing Member State so as to make for simple, swift and effective cooperation within Member States; Coherence should be ensured with the approach taken in other instruments of mutual-recognition, by establishing flexible rules on cross-border recognition and enforcement of a European ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-09-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-09-17]

Dalle discussioni iniziali degli organi preparatori del Consiglio è emerso che le delegazioni convengono sull'importanza dell'attuazione del principio del riconoscimento reciproco delle decisioni in materia penale, in conformità delle conclusioni del Consiglio europeo di Tampere del 15 e 16 ottobre 1999 e del programma di misure per l’attuazione del principio del reciproco riconoscimento delle decisioni penali che il Consiglio ha adottato il 30 novembre 2000.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-12-01]

Initial discussions in the Council preparatory bodies showed that delegations agreed on the importance of the implementation of the principle of mutual recognition of decisions in criminal matters in accordance with the conclusions of the meeting of the European Council in Tampere on 15 and 16 October 1999 and the programme of measures to implement the principle of mutual recognition of decisions in criminal matters adopted by the Council on 30 November 2000.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-12-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-12-01]

In una comunicazione presentata dal Commissario Antonio Vitorino, più specialmente competente per la Giustizia e gli affari interni, relativa al riconoscimento reciproco delle decisioni definitive in materia penale (ossia, le decisioni adottate sul merito in un procedimento penale), la Commissione propone che il principio del riconoscimento reciproco sia adottato in maniera generale ed applicato, in particolare, alle decisioni penali definitive adottate sul merito in un procedimento.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-07-25]

In a Communication presented by Justice and Home Affairs Commissioner Antonio Vitorino, on the mutual recognition of final decisions in criminal matters (i.e. decisions that rule on the substance of a criminal case), the Commission considers that the principle of mutual recognition should be generally established and applicable in particular to final material decisions.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-07-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-07-25]

Il documento della Commissione chiarisce, inoltre, il principio del "riconoscimento reciproco", sulla base di concetti che sono stati molto utili per la creazione del mercato unico.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-07-25]

It also clarifies the principle of "mutual recognition", borrowed from concepts that have worked very well in the creation of the Single Market.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-07-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-07-25]

È opportuno stabilire il principio del riconoscimento reciproco per tutte le decisioni definitive, a prescindere dalla persona incriminata, dal reato penale commesso e dal tipo di sanzione pronunciata?

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-07-25]

Should all final decisions be eligible for mutual recognition, whatever the person concerned, the criminal offence involved and the sanction pronounced?

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-07-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-07-25]

Anderen hebben gezocht naar : tpc esperti accordo di reciproco riconoscimento accordo di riconoscimento reciproco causa cassis di digione principio cassis de dijon principio del paese di origine principio del riconoscimento reciproco principio di reciproco riconoscimento reciproco riconoscimento reciproco riconoscimento dei diplomi riconoscimento dei certificati di studio riconoscimento dei diplomi riconoscimento dei titoli di studio riconoscimento delle qualifiche professionali riconoscimento reciproco riconoscimento reciproco delle qualifiche professionali

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'principio del riconoscimento reciproco' ->

Date index: 2022-09-04