Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Applicazione della legge più favorevole
Applicazione della lex mitior
Principio dell'unicità della legge applicabile
Principio della legge più favorevole
Principio della lex mitior
Principio della riserva di legge
Riserva della legge
Riserva di legge

Vertaling van "principio della legge più favorevole " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
principio della lex mitior | principio della legge più favorevole

lex mitior principle | lex mitior


applicazione della legge più favorevole | applicazione della lex mitior

application of the more lenient law | application of the lex mitior


riserva di legge | riserva della legge | principio della riserva di legge

requirement of a law


principio dell'unicità della legge applicabile

principle of single applicable law | the rule that the legislation of a single Member State is to apply
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
In diversi casi, tra cui l’applicazione del principio della legge più favorevole, si è trovata una soluzione.

In a number of cases, such as the application of the principle of the most favourable law, solutions were found.


La Corte federale ha condannato qualsiasi tentativo per giustificare l'applicazione della legge tedesca favorevole al consumatore, anche solo a titolo di legge di polizia e sicurezza del foro.

The BGH ruled out any attempt to justify the application of the protective German law, even as mandatory rule of the forum within the meaning of Article 7.


In diversi casi, tra cui l’applicazione del principio della legge più favorevole, si è trovata una soluzione.

In a number of cases, such as the application of the principle of the most favourable law, solutions were found.


sono coperti dalla legislazione di un solo paese e pagano i premi in tale paese. Le organizzazioni che gestiscono la sicurezza sociale stabiliscono la competenza giurisdizionale cui appartenere (principio della legge applicabile).

are covered by the legislation of a single country and pay premiums in that country — the organisations managing social security decide the legal jurisdiction to which they belong (principle of single applicable law).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
sono coperti dalla legislazione di un solo paese e pagano i premi in tale paese. Le organizzazioni che gestiscono la sicurezza sociale stabiliscono la competenza giurisdizionale cui appartenere (principio della legge applicabile);

are covered by the legislation of a single country and pay premiums in that country — the organisations managing social security decide the legal jurisdiction to which they belong (principle of single applicable law);


sono coperti dalla legislazione di un solo paese e pagano i premi in tale paese. Le organizzazioni che gestiscono la sicurezza sociale stabiliscono la competenza giurisdizionale cui appartenere (principio della legge applicabile).

are covered by the legislation of a single country and pay premiums in that country — the organisations managing social security decide the legal jurisdiction to which they belong (principle of single applicable law).


considerando che la Commissione ha espresso preoccupazioni e chiesto informazioni al governo ungherese in merito alla conformità della legge sui media alla direttiva sui servizi di media audiovisivi e all'acquis in generale, segnatamente in relazione all'obbligo di offrire una copertura equilibrata applicabile a tutti i fornitori di servizi di media audiovisivi, ponendo altresì in dubbio la conformità della legge al principio di proporzionalità nonché il rispetto da parte della stessa legge de ...[+++]

whereas the Commission raised concerns and requested information from the Hungarian Government regarding the conformity of the Hungarian media law with the AVMSD and the acquis communautaire in general, notably in relation to the obligation to offer balanced coverage applicable to all audiovisual media service providers, and also questioned whether that law complied with the principle of proportionality and respected the fundamental right to freedom of expression and information enshrined in Article 11 of the Charter of Fundamental Rights, the country-of-origin principle and registration requirements, and whereas the Hungarian Government ...[+++]


In mancanza di scelta della legge applicabile, il presente regolamento dovrebbe introdurre norme di conflitto armonizzate basate su una serie di criteri di collegamento successivi fondati sull’esistenza di un legame stretto tra i coniugi e la legge in questione, al fine di garantire la certezza del diritto e la prevedibilità e impedire le situazioni in cui un coniuge domanda il divorzio prima dell’altro per assicurarsi che il procedimento sia regolato da una legge che ritiene più favorevole alla tutela dei suo ...[+++]

Where no applicable law is chosen, and with a view to guaranteeing legal certainty and predictability and preventing a situation from arising in which one of the spouses applies for divorce before the other one does in order to ensure that the proceeding is governed by a given law which he considers more favourable to his own interests, this Regulation should introduce harmonised conflict-of-laws rules on the basis of a scale of successive connecting factors based on the existence of a close connection between the spouses and the law ...[+++]


In mancanza di scelta della legge applicabile, il presente regolamento dovrebbe introdurre norme di conflitto armonizzate basate su una serie di criteri di collegamento successivi fondati sull’esistenza di un legame stretto tra i coniugi e la legge in questione, al fine di garantire la certezza del diritto e la prevedibilità e impedire le situazioni in cui un coniuge domanda il divorzio prima dell’altro per assicurarsi che il procedimento sia regolato da una legge che ritiene più favorevole alla tutela dei suo ...[+++]

Where no applicable law is chosen, and with a view to guaranteeing legal certainty and predictability and preventing a situation from arising in which one of the spouses applies for divorce before the other one does in order to ensure that the proceeding is governed by a given law which he considers more favourable to his own interests, this Regulation should introduce harmonised conflict-of-laws rules on the basis of a scale of successive connecting factors based on the existence of a close connection between the spouses and the law ...[+++]


La Corte federale ha condannato qualsiasi tentativo per giustificare l'applicazione della legge tedesca favorevole al consumatore, anche solo a titolo di legge di polizia e sicurezza del foro.

The BGH ruled out any attempt to justify the application of the protective German law, even as mandatory rule of the forum within the meaning of Article 7.




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'principio della legge più favorevole' ->

Date index: 2023-04-26
w