Il relatore dubita che i meccanismi di applicazione delle norme di diritto privato non siano adeguatamente sviluppati negli Stati membri, poiché in seguito alla giurisprudenza della Corte dei conti europea in materia, numerosi Stati membri hanno rafforzato il “private enforcement”.
The rapporteur doubts that private-law law enforcement mechanisms are underdeveloped in the Member States, since many Member States have strengthened private enforcement further to the relevant Court of Justice case-law.