Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Autorità in materia di concorrenza
Commissione di ricorso in materia di concorrenza
Norme giuridiche sulla concorrenza
Norme sulla concorrenza
Procedura di diritto in materia di stranieri
Procedura in materia di concorrenza
Procedura in materia di diritto degli stranieri
Procedura prevista dalla legislazione sugli stranieri
Regola di concorrenza
Regola in materia di concorrenza
Regolamentazione della concorrenza
Regole di concorrenza
Sviluppare le politiche in materia di concorrenza

Vertaling van "procedura in materia di concorrenza " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
norme giuridiche sulla concorrenza [ norme sulla concorrenza | procedura in materia di concorrenza | regolamentazione della concorrenza | regole di concorrenza ]

competition law [ competition regulations ]


procedura di diritto in materia di stranieri | procedura in materia di diritto degli stranieri | procedura prevista dalla legislazione sugli stranieri

proceedings under the law on foreign nationals | procedure for foreign nationals


Commissione di ricorso in materia di concorrenza [ REKO/WEF ]

Competition Appeals Commission [ REKO/WEF ]


autorità in materia di concorrenza

competition authority


regola di concorrenza | regola in materia di concorrenza

competition rule | rule on competition


Trattato di Budapest sul riconoscimento internazionale del deposito dei microrganismi ai fini della procedura in materia di brevetti | trattato di Budapest sul riconoscimento internazionale del deposito di microrganismi agli effetti della procedura brevettuale

Budapest Treaty | Budapest Treaty on the International Recognition of the Deposit of Microorganisms for the Purposes of Patent Procedure


autorità in materia di concorrenza

competition authority


sviluppare le politiche in materia di concorrenza

establish trade regulation policies | evaluate competition policies | develop competition policies | prepare competition policies
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
6. Le autorità in materia di concorrenza delle parti non discutono né si trasmettono vicendevolmente informazioni ottenute nel quadro di una procedura di trattamento favorevole o di una procedura di transazione, a meno che l'impresa che ha fornito le informazioni non abbia dato esplicito consenso scritto.

6. The competition authorities of the Parties shall not discuss or transmit to each other information obtained under the Parties' leniency or settlement procedures, unless the undertaking which provided the information has given its express consent in writing.


1. Le informazioni che l'autorità in materia di concorrenza di una Parte discute con l'autorità in materia di concorrenza dell'altra Parte o che trasmette a quest'ultima a norma del presente accordo sono utilizzate solo ai fini dell'applicazione delle norme di concorrenza di quest'ultima Parte dalla sua autorità in materia di concorrenza.

1. Information that the competition authority of a Party discusses with or transmits to the competition authority of the other Party under this Agreement shall be used only for the purpose of enforcing that Party's competition laws by its competition authority.


1. Il regolamento (CE) n. 1/2003[1] ha rappresentato una riforma fondamentale che ha globalmente modificato le procedure per l'applicazione degli articoli 101 e 102 del TFUE ("norme dell'UE in materia di concorrenza"), in quanto ha introdotto un sistema di attuazione basato sull'applicazione diretta delle norme dell'UE in materia di concorrenza nella loro interezza e ha conferito alle giurisdizioni nazionali e alle autorità garanti ...[+++]

1. Regulation 1/2003[1] was a landmark reform which comprehensively overhauled the procedures for the application of Articles 101 and 102 TFEU ("EU competition rules"). It introduced an enforcement system that is based on the direct application of the EU competition rules in their entirety. It empowered Member States’ competition authorities ("NCAs") and national courts to apply all aspects of the EU competition rules, in addition to the European Commission.


1. Quando ritenga che gli atti anticoncorrenziali compiuti nel territorio dell'altra Parte possano influire negativamente sui propri interessi rilevanti, l'autorità in materia di concorrenza di una Parte può, tenendo conto dell'importanza di evitare conflitti in merito alla giurisdizione e della possibilità che l'autorità in materia di concorrenza dell'altra Parte sia in grado di porre in essere atti di esecuzione più efficaci nei confronti di tali attività anticoncorrenziali, richiedere che l'autorità in materia di concorrenza dell'a ...[+++]

1. If the competition authority of a Party believes that anticompetitive activities carried out in the territory of the other Party may adversely affect the important interests of the former Party, it may, taking into account the importance of avoiding conflicts regarding jurisdiction and taking into account that the competition authority of the other Party may be in a position to conduct more effective enforcement activities with regard to such anticompetitive activities, request that the competition authority of the other Party initiate or expand appropriate enforcement activities.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Devo confessare, però, che prendere parte alla riforma delle regole di procedura in materia di concorrenza rappresenta una soddisfazione personale davvero importante.

However, personally, I must confess that, for me, to participate in the reform of the rules on the procedure in the field of competition gives me particular personal satisfaction.


Mi congratulo con il relatore, onorevole Evans, per la relazione e mi dichiaro d'accordo con lui quando afferma che si tratta di un tema molto importante, anche se le questioni relative alla riforma della procedura in materia di concorrenza non risvegliano certo l'interesse dei cittadini, nonostante la grande importanza che rivestono per il mondo economico.

Mr President, Mr Evans – whom I congratulate on his report – was absolutely right when he said that this is a very important issue, although it is also true that questions relating to the reform procedure in the field of competition do not inspire interest amongst the citizens, despite their importance for the economic world.


7. ritiene che la modernizzazione della politica di concorrenza avrà una possibilità di successo solamente se la Commissione riuscirà a creare condizioni di parità per l'applicazione delle norme di concorrenza in tutti gli Stati membri; è del parere che, a tal fine, la Commissione debba garantire l'istituzione di una procedura di ricorso a livello europeo contro le decisioni delle autorità antitrust nazionali relative all'applicazione delle norme e ...[+++]

7. Considers that the modernisation of competition policy only has any chance of succeeding if the Commission manages to create a level playing field for the application of the competition rules in all Member States; this requires the Commission to ensure that a European appeal procedure is created against the decisions of national competition authorities on the application of the European competition rules;


– (DE) Signor Presidente, la politica europea in materia di concorrenza rappresenta uno dei principali strumenti politici dell’Unione europea e perciò accoglierei con molto favore se la Commissione si schierasse dalla parte del Parlamento europeo e includesse anche questo settore nella procedura di codecisione.

– (DE) Mr President, European competition policy is one of the European Union's central policy instruments and that is why I would very much welcome it if the Commission were to stand alongside Parliament and also include this sector in the codecision procedure.


Per garantire la coerenza, le presenti linee direttrici si basano: 1) sull'attuale giurisprudenza del Tribunale di primo grado e della Corte di giustizia in materia di definizione del mercato e di concetto di posizione dominante ai sensi dell'articolo 82 del trattato CE e dell'articolo 2 del regolamento sul controllo delle concentrazioni(11), 2) sulle linee direttrici per l'applicazione delle norme della concorrenza CEE nel settore delle telecomunicazioni(12), 3) sulla comunicazione della Commissione sulla definizione del mercato rile ...[+++]

To ensure such consistency, these guidelines are based on (1) existing case-law of the Court of First Instance and the European Court of Justice concerning market definition and the notion of dominant position within the meaning of Article 82 of the EC Treaty and Article 2 of the merger control Regulation(11); (2) the "Guidelines on the application of EEC competition rules in the telecommunications sector"(12); (3) the "Commission notice on the definition of relevant markets for the purposes of Community competition law"(13), hereinafter the "Notice on market definition"; and (4) the "Notice on the application of competition rules to ...[+++]


4. chiede l’estensione della procedura di codecisione a tutti i settori della legislazione in ambito economico, della concorrenza e fiscale e reitera l’invito a ridurre il deficit democratico nell’ambito della politica di concorrenza ampliando la procedura di codecisione, nell’ambito della quale le decisioni in seno al Consiglio sono prese a maggioranza qualificata, agli atti legislativi riguardanti in particolare la riforma della politica di concorrenza (articolo 83) e la riforma delle regole sugli aiuti di stato (articolo 89); sott ...[+++]

4. Calls for the codecision procedure to be extended to all areas of economic, competition and fiscal law, and reiterates its call to reduce the democratic deficit in competition policy by extending the codecision procedure, where decisions in the Council are taken by qualified majority, to legislative acts, notably reform of competition policy (Article 83) and reform of state aid rules (Article 89); stresses the need to extend the codecision procedure to competition legislation which at present comes under the sole responsibility of ...[+++]




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'procedura in materia di concorrenza' ->

Date index: 2023-04-18
w