I. considerando che il concetto di PIP (politica integrata dei prodotti) offre opportunità per creare un quadro sistematico e unitario per gli strumenti, finora operanti isolatamente, dell'attuale politica ambientale e incentrata sulle sostanze e delle politiche relative alla protezione degli elementi naturali (quali l'acqua, l'aria, etc.) e per rendere gli strumenti dell'uso efficiente delle risorse, della minimizzazione dei residui e dell'uso controllato delle sostanze pericolose più coerenti fra loro e dunque più trasparenti per il consumatore e l'industria,
I. whereas the IPP (Integrated Product Policy) concept offers opportunities to create a framework for the systematic bundling of those instruments of substance-oriented environmental policy and policies on the protection of natural elements (such as water, air, etc.) conducted to date, and which have had an isolated impact, so as to make instruments for resource efficiency, waste minimisation and controlled use of hazardous substances more coherent and more transparent for consumers and industry,