Sarebbe opportuno inoltre riconsiderare regolarmente l’opportunità di
ricorrere a un tale provvedimento cautelare (attualmente in Francia vi sono detenuti aderenti ad “Action directe” che sono in isolamento da 14 anni
e indicono scioperi della fame a più riprese; inoltre, il cosiddetto regime 41 bis sull’isolamento applicato a circa 12 detenuti nelle prigioni italiane è stato esteso, con una legge del dicembre 2002, ai dete
nuti condannati per traffico di esseri ...[+++] umani o terrorismo).
The very suitability of this form of detention should, moreover, be subject to regular review (In France, for example, detainees who were members of the Action directe organisation have been held in solitary confinement for 14 years, and repeatedly mount hungers strikes; similarly, Italy applies its so-called ‘Article 41a’ solitary-confinement regime in about a dozen of its prisons, and extended it under a December 2002 law to include those sentenced for trafficking in human beings or acts of terrorism.)