3. Gli Stati membri garantiscono che, al più tardi al momento in cui il merito dell’accusa è sottoposto all’esame di un’autorità giudiziaria, siano fornite informazioni dettagliate sull’accusa, inclusa la natura e la qualificazione giuridica del reato, nonché la natura della partecipazione allo stesso dell’accusato.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-05-21]

3. Member States shall ensure that, at the latest on submission of the merits of the accusation to a court, detailed information is provided on the accusation, including the nature and legal classification of the criminal offence, as well as the nature of participation by the accused person.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-05-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-05-21]

Il sistema spagnolo, in effetti, obbliga in sostanza il consumatore ad anticipare la qualificazione giuridica del difetto di conformità del bene, operazione, questa, che deve essere eseguita in via definitiva dal giudice competente. Orbene, questa circostanza conferisce una natura puramente aleatoria, e di riflesso inadeguata, alla tutela concessa dalla direttiva.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-02]

The Spanish system essentially obliges the consumer to anticipate the legal characterisation regarding the lack of conformity in the goods, which must be definitively made by the court dealing with the case. However, this makes the protection provided by the directive completely uncertain in nature and, consequently, inadequate.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-10-02]

In tale contesto, il Tribunale ha commesso altresì un altro errore di diritto sulla qualificazione giuridica dei contratti conclusi dal 1975 al 2002 tra il gruppo WTC/Systran e la Commissione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-04-17]

In that context, the General Court also made another error of law in the legal classification of the contracts concluded from 1975 to 2002 between the WTC/Systran group and the Commission.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-04-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-04-17]

Il primo consiste nella qualificazione giuridica dell’illecito nel diritto nazionale, il secondo nella natura stessa dell’illecito e il terzo nella natura nonché nel grado di severità della sanzione in cui l’interessato rischia di incorrere.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-02-25]

The first criterion is the legal classification of the offence under national law, the second is the very nature of the offence, and the third is the nature and degree of severity of the penalty that the person concerned is liable to incur.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-02-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-02-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

A tale proposito, la Corte conferma che la qualificazione giuridica dell’operazione di conferimento fiduciario non incide sulla legittimità della decisione della Commissione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-05]

In that regard, the Court confirms that the legal characterisation of the nominee holding arrangement is of no relevance to the legality of the Commission’s decision.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-11-05]

1. Nel trasmettere le informazioni ai sensi dell’articolo 4, paragrafi 2 e 3, e dell’articolo 7 della decisione quadro 2009/315/GAI relative alla denominazione o qualificazione giuridica del reato e alle disposizioni giuridiche applicabili, gli Stati membri menzionano il codice corrispondente a ciascuno dei reati menzionati nella trasmissione in base alla tavola dei reati di cui all’allegato A. In via eccezionale, qualora il reato non corrisponda ad alcuna sottocategoria, è usato per il reato in questione il codice «categoria aperta» della pertinente o più vicina categoria di reati o, in sua mancanza, un codice «altri reati».

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-04-05]

1. When transmitting information in accordance with Article 4(2) and (3) and Article 7 of Framework Decision 2009/315/JHA relating to the name or legal classification of the offence and to the applicable legal provisions, Member States shall refer to the corresponding code for each of the offences referred to in the transmission, as provided for in the table of offences in Annex A. By way of exception, where the offence does not correspond to any spec ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-04-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-04-05]

informazioni relative al reato che ha determinato la condanna (data del reato che ha determinato la condanna e denominazione o qualificazione giuridica del reato nonché riferimento alle disposizioni giuridiche applicabili); e

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-02-25]

information on the offence giving rise to the conviction (date of the offence underlying the conviction and name or legal classification of the offence as well as reference to the applicable legal provisions); and

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-02-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-02-25]

In alcuni casi, la qualificazione giuridica del reato può essere modificata in corso di procedimento.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-05-27]

In some cases, the legal qualification of the offence can be changed during the course of the trial.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-05-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-05-27]

L'art. 10 aggiunge che l' OLAF,prima di inviare il fascicolo alle autorità giudiziarie nazionali, deve informare l'organismo interessato dell'Ue dell'identità delle persone coinvolte, allegando una sintesi dei fatti, nonché una provvisoria qualificazione giuridica.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-02-08]

Art 10 adds that OLAF must inform the relevant EU body of the identity of any person concerned, a summary of the facts and their potential legal qualification before sending the file to national judicial authorities.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-02-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-02-08]

[211] Si tratta di un procedimento speciale che implica l'esistenza di un accordo transattivo sia sulla qualificazione giuridica del reato, sia sulla pena, la cui durata non può superare i due anni.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1970-05-27]

[211] It is a special procedure which presupposes the existence of a settlement agreement in respect of both the proceedings and the sentence, which must not be more than two years.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1970-05-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1970-05-27]

Anderen hebben gezocht naar : qualifica giuridica qualificazione giuridica qualificazione giuridica del reato

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'qualificazione giuridica del reato' ->

Date index: 2021-09-29