1
8. deplora che le raccomandazioni specifiche per paese risentano di una mancanza di titolarità a livello nazionale, il che rende difficile coordinare le politiche economiche nazionali legittimate democraticamente con le raccomandazioni europee, nonché di un insufficiente meccanismo di responsabilità democratica; chiede al riguardo che i parlamenti nazionali, le autorità locali e regionali, nonché altri soggetti interessati a livello nazionale ed europeo, quali ad esempio i rappresentanti della società civile, svolgano un ruolo più importante nella preparazione e nell'elaborazione dei programmi nazionali di riforma; si compiace dell'at
...[+++]tuale collaborazione tra i parlamenti nazionali e il Parlamento europeo, e invita a renderla ancora più ambiziosa, per quanto concerne le discussioni riguardanti le raccomandazioni specifiche per paese, lo scambio delle migliori prassi e il miglioramento del processo del semestre europeo; sottolinea che l'attuazione delle raccomandazioni specifiche per paese in termini politici, giuridici ed economici potrebbe essere rafforzata mediante una cooperazione trasparente tra la Commissione e lo Stato membro interessato, che dovrebbe iniziare durante la fase preparatoria dell'analisi annuale della crescita e proseguire finché le raccomandazioni specifiche per paese non siano ufficialmente approvate; sottolinea che migliorare la titolarità, la trasparenza e la responsabilità democratica costituisce un fattore essenziale per l'approvazione e l'efficace attuazione delle raccomandazioni specifiche per paese e, a più lungo termine, per il successo della strategia Europa 2020; 18. Deplores the fact that the CSRs suffer from lack of ownership at national level, making it difficult to coordinate democratically legitimate national economic pol
icies with European recommendations, as well as from an insufficient democratic accountability mechanism; calls, in this context, for an increased role for national parliaments and local and regional authorities, and also for relevant national and European stakeholders, such as representatives of civil society, in the preparation and drawing-up of the National Reform Programmes (NRPs); welcomes the existing cooperation, and calls for more ambitious cooperation, between nat
...[+++]ional parliaments and the European Parliament in discussing the CSRs, sharing best practices and improving the European Semester process; underlines that the implementation of CSRs in political, legal and economic terms could be enhanced by a transparent cooperation between the Commission and the Member State concerned, which should start during the preparatory phase of the Annual Growth Survey and should continue until the recommendations for specific countries are officially approved; stresses that increased ownership, higher transparency and democratic accountability are crucial factors for the approval and successful implementation of the CSRs and, in the longer term, for the success of the Europe 2020 strategy;