Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "realizzato progressi significativi " (Italiaans → Engels) :

A partire dal 2005 il gruppo di orientamento eCall (eCall Driving Group) ha realizzato progressi significativi nell'elaborazione delle specifiche, nella dimostrazione della tecnologia e nella pianificazione della fase di implementazione.

Significant progress in the producing of the specifications, demonstrating the technology and planning of the deployment phase has been achieved since 2005 by the eCall Driving Group.


B. considerando che il Montenegro ha realizzato progressi significativi nel suo percorso verso l'adesione all'UE;

B. whereas significant progress has been achieved by Montenegro on the path to EU membership;


B. considerando che il Montenegro ha realizzato progressi significativi nel suo percorso verso l'adesione all'UE;

B. whereas significant progress has been achieved by Montenegro on the path to EU membership;


È nel settore dell'elettricità che l'Unione europea ha realizzato i progressi più significativi.

The European Union has made most progress in the electricity sector.


sottolinea l'importante ruolo dell'apprendimento non formale e informale, nonché della partecipazione ad attività sportive e di volontariato, nel promuovere lo sviluppo di competenze civiche, sociali e interculturali; mette in rilievo che alcuni paesi hanno realizzato significativi progressi nell'elaborazione del quadro normativo pertinente, mentre altri hanno difficoltà a definire strategie di convalida globali; sottolinea, pertanto, la necessità di sviluppare strategie globali per consentire la convalida.

Highlights the important role of non-formal and informal learning, as well as participation in sports and volunteer activities, in stimulating the development of civic, social and intercultural competences; emphasises the fact that some countries have made significant progress in developing relevant legal frameworks, while others have difficulties in creating comprehensive validation strategies; stresses, therefore, the need of developing comprehensive strategies to enable validation.


Quantunque nel complesso gli Stati membri abbiano realizzato progressi significativi, è necessario fare di più per rendere disponibile a tutti una massa critica di contenuti digitali.

Although, overall, the Member States have made significant strides, more has to be done to make a critical mass of digital content available for all.


Quantunque nel complesso gli Stati membri abbiano realizzato progressi significativi, è necessario fare di più per rendere disponibile a tutti una massa critica di contenuti digitali.

Although, overall, the Member States have made significant strides, more has to be done to make a critical mass of digital content available for all.


Abbiamo realizzato progressi significativi verso una maggiore e migliore trasparenza, soprattutto per quanto riguarda l’accesso ai documenti nelle procedure di infrazione.

We have made significant progress in the direction of better and more transparency. This is the case in particular for access to documents in infringement procedures.


– (EL) Signor Presidente, onorevoli deputati al Parlamento europeo, l’Unione europea si batte per la parità di trattamento tra donne e uomini ormai da quasi cinquant’anni e ha realizzato progressi significativi nel settore dell’occupazione con l’introduzione di una legislazione che tutela la parità di retribuzione e delle condizioni lavoro.

– (EL) Mr President, honourable Members of the European Parliament, the European Union has been fighting for equal treatment of men and women for nearly fifty years now and it has made a great deal of progress in the employment sector, with the introduction of legislation to safeguard equal pay and equal working conditions.


A. considerando che la Slovacchia ha realizzato progressi significativi nella ristrutturazione dei settori industriale e finanziario e pertanto nell'adeguamento della sua economia alle esigenze poste dall'adesione al mercato unico,

A. whereas Slovakia has made significant progress in restructuring its industrial and financial sectors and thus in adapting its economy to meet the requirements of membership of the Single Market;


w