13. riconosce e sostiene pienamente il contributo ch
e le organizzazioni della società civile, sia negli Stati richiedenti che in quelli destinatari delle richieste, appor
tano al processo di recupero dei beni, in particolare fornendo informazioni alle autorità competenti, incoraggiando la cooperaz
ione tra gli attori chiave a livello nazionale e internazionale, monitorando il rientro dei beni e garantendo che i beni restituiti vengan
...[+++]o utilizzati in modo trasparente ed efficace negli Stati richiedenti;
13. Acknowledges and fully supports the contribution of civil society organisations, in both requesting and requested countries, to the process of asset recovery, in particular by providing information to the relevant authorities, encouraging cooperation among key national and international actors, monitoring the return of assets and ensuring that returned assets are used in a transparent and effective way in the requesting states;