Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Redattore di testi normativi
Redattore parlamentare
Ricercatrice politica

Vertaling van "redattore di testi normativi " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
redattore di testi normativi | ricercatrice politica | redattore di testi normativi/redattrice di testi normativi | redattore parlamentare

parliamentary draftsperson | researcher | legislative drafter | parliamentary draftsman
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
È possibile tuttavia che l'attuale legislazione debba essere modificata alla luce dei nuovi dati disponibili, ad esempio per quanto riguarda le soglie massime indicate in alcuni testi normativi.

However, current legislation may have to be modified in the light of new information becoming available, for example as regards thresholds used in some legislation.


impegnarsi a redigere testi normativi di migliore qualità affinché la legislazione dell'UE sia corretta, comprensibile, chiara e coerente - in modo che chiunque possa capire i propri diritti ed obblighi con facilità e certezza.

Commit to better legal drafting so that EU laws are correct, comprehensible, clear, and consistent - so that everyone understands their rights and obligations easily and with certainty.


Tuttavia tali norme si trovano attualmente in vari testi normativi, creando così lacune e sovrapposizioni.

But these rules are currently scattered between different pieces of legislation, thus creating gaps and overlaps.


La decisione 2009/496/CE, Euratom del Parlamento europeo, del Consiglio, della Commissione, della Corte di giustizia, della Corte dei conti, del Comitato economico e sociale europeo e del Comitato delle regioni, del 26 giugno 2009, relativa all’organizzazione e al funzionamento dell’Ufficio delle pubblicazioni dell’Unione europea , assicura che l’Ufficio delle pubblicazioni provveda affinché le istituzioni assolvano all’obbligo in materia di pubblicazione dei testi normativi.

Decision 2009/496/EC, Euratom of the European Parliament, the Council, the Commission, the Court of Justice, the Court of Auditors, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions of 26 June 2009 on the organisation and operation of the Publications Office of the European Union ensures that the Publications Office enables the institutions to fulfil their obligation to publish legislative texts.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La coregolamentazione implica che i testi normativi comprendano obiettivi globali, diritti di base, dispositivi di esecuzione e di ricorso nonché condizioni per il controllo dell'applicazione.

Co-regulation implies that a framework of overall objectives, basic rights, enforcement and appeal mechanisms, and conditions for monitoring compliance is set in the legislation.


Tra le principali pubblicazioni del 2000 figurano la guida che raggruppa i Fondi strutturali, il Fondo di coesione e l'ISPA («Politiche strutturali 2000-2006 - Schede esplicative e testi normativi»), nonché il vademecum che riporta le «norme comunitarie applicabili agli aiuti di Stato».

The main publications in 2000 include the guide covering the Structural Funds, the Cohesion Fund and ISPA ('Structural Actions 2000-2006 - Commentary and Regulations'), and the Vademecum listing the 'Community rules on State aids'.


Le autorità italiane hanno fatto valere l'esistenza di testi normativi che modificano la legislazione in questione e che la renderebbero conforme al diritto comunitario.

The Italian authorities have cited legislation amending the offending legislation and bringing it into line with Community law.


A tutt'oggi, dei quattro paesi membri citati, solo il Belgio ha comunicato alcuni testi normativi nazionali che comunque attuano la direttiva in questione soltanto in parte.

To date, of these four Member States, only Belgium has communicated national legislative texts, which, however, implement the Directive only in part.


Malgrado siano ormai trascorsi quasi dodici mesi dal termine utile, la Commissione non ha ancora ricevuto notifica dei testi normativi definitivi, quali dovrebbero essere stati adottati dai citati quattro Stati membri in conformità dell'articolo 45 della direttiva.

Despite the lapse of almost twelve months since this deadline, the services of the Commission have still not received notification of the definitive legal texts adopted by these four Member States in order to comply with article 45 of the Directive.


Per poter essere applicabili ai casi di distacco, le disposizioni in questione dovranno essere fissate mediante testi normativi.

In order to be applicable to secondment cases, the provisions in question must be laid down in legislative texts.




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'redattore di testi normativi' ->

Date index: 2021-11-24
w