f. la riduzione globale del prezzo sarà c
ompensata con l'88% della compensazione applicata ai cereali dalle riforme del 1992 e dall'Agenda 2000; ciò implica una compensazione di 177 EUR/t, 102 EUR/t dei quali,
moltiplicati per il reddito del 1995, costituiranno un pagamento di sostegno dissocia
to dal reddito dell'azienda; i rimanenti 75 EUR/t, moltiplicati per il rendimento, costituiranno un aiuto specifico alla coltura, in consi
...[+++]derazione dell'importanza del riso nelle zone di produzione tradizionali.f
. The overall price reduction would be compensated for at a level of 88% of the compensation applied to cereals
under the 1992 and Agenda 2000 reforms; this means compensation of EUR 177/tonne, of which EUR 102/tonne, multiplied
by the 1995 yield, will constitute a support payment dissociated from farm income; the remaining EUR 75/tonne, multiplied by the yield, will constitute a crop specific aid reflecting the importance of ri
...[+++]ce in traditional production areas.