Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Associazione degli industriali della Bulgaria
Commissione della comprensione
Regioni della Bulgaria
Regioni della Croazia
Regioni della Polonia
Regioni della Repubblica di Croazia

Vertaling van "regioni della bulgaria " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE




regioni della Croazia [ regioni della Repubblica di Croazia ]

regions of Croatia [ regions of the Republic of Croatia ]


Azione comunitaria di cooperazione nel settore della scienza economica in favore della Polonia, dell'Ungheria, della Iugoslavia, della Bulgaria, della Cecoslovacchia e della Romania

Community action for cooperation in the field of economics in favour of Poland, Hungary, Yugoslavia, Bulgaria, Romania and Czechoslovakia | ACE (II) [Abbr.]


Associazione degli industriali della Bulgaria

Bulgarian Industrial Association | BIA [Abbr.]


Relazione periodica sulla situazione socioeconomica e sullo sviluppo delle regioni della Comunità

Periodic Report on the Social and Economic Situation in the Regions of the Community


Commissione per il miglioramento della comprensione tra le varie regioni linguistiche | Commissione della comprensione

Commission for the Improvement of Understanding among the Language Regions
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Per esempio, esistono regioni nella Comunità in cui la popolazione spende meno del 10 per cento del proprio reddito per il cibo, mentre altre – e penso ad alcune aree della Bulgaria e alle regioni meridionali della Romania – in cui la gente spende in media più del 50 per cento del proprio reddito per l’alimentazione.

For example, there are regions in the European Union where people spend less than 10% of their income on food, whereas there are other regions too – some parts of Bulgaria and southern regions in Romania – where people are spending on average more than 50% of their income on food.


L'incidenza dei lavoratori del sapere è in genere bassa in Portogallo, Spagna, Grecia e Bulgaria, e ciò persino nelle rispettive regioni della capitale.

The share of knowledge workers tends to be low in Portugal, Spain, Greece and Bulgaria even in their capital region.


Le regioni della Bulgaria e della Romania, che rappresentano la maggioranza delle regioni più povere di un'eventuale Unione a 27, cederebbero il posto, nel caso di un'Unione a 25, alle regioni polacche e ungheresi.

The regions of Bulgaria and Romania, which account for the bulk of the least prosperous regions in a Union of 27, would in a Union of 25 give way to regions located principally in Poland and Hungary.


Grazie al sistema di protezione civile di cui dispone la Commissione, l’UE ha offerto il proprio aiuto ai paesi asiatici colpiti dallo tsunami , fornendo ospedali da campo, squadre di ricerca e soccorso ed esperti di medicina legale; sono state inviate pompe e forniture mediche alle regioni della Romania e della Bulgaria colpite dalle inondazioni; aerei antincendio ed elicotteri specializzati sono stati mandati in Portogallo per lottare contro gli incendi delle foreste.

Using the Commission's civil protection mechanism, the European Union has dispatched field hospitals, search and rescue teams and forensic experts to help to deal with the aftermath of the Asian tsunami. Pumps and medical supplies were sent to the flood-affected areas of Romania and Bulgaria.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
A questo punto vorrei rivolgere un appello alla Commissione europea affinché, nel quadro della politica comunitaria per le regioni che confinano con i paesi candidati, rediga un nuovo studio sulle ripercussioni che avrà l’integrazione della Bulgaria e della Romania sulle regioni limitrofe degli Stati membri.

I should like at this point to call on the European Commission, within the framework of the Community policy on border regions with candidate countries, to draft a new study on the repercussions which the integration of Bulgaria and Romania will have on the border regions of the Member States.


Ci vorrà tempo prima che ampie fasce della popolazione avvertano gli effetti di questi miglioramenti, soprattutto nelle regioni fuori da Sofia, ma possiamo aspettarci che la ripresa proceda a ritmo più rapido con l’approssimarsi dell’adesione e la crescita della fiducia nelle trasformazioni politiche ed economiche della Bulgaria.

It will take time for the effects of these improvements to be felt by large sections of the population, particularly in the regions outside of Sofia, but we can expect the upswing to gather pace as accession approaches and confidence in Bulgaria's political and economic transformation grows.


Ribadisco il mio convincimento: non è perché si faranno entrare nell’Unione regioni molto povere dell’Est – dell’Estonia, della Slovenia, della Polonia, della Bulgaria, eccetera – che le regioni povere o in difficoltà del Nord, del Centro e del Sud, senza parlare delle regioni ultraperiferiche, diventeranno ricche per un colpo di bacchetta magica.

I would like once again to state my conviction: we are not of the opinion that by admitting very poor regions in Eastern Europe – Estonia, Slovenia, Poland, Bulgaria and others – into the European Union, that regions that are poor or that are experiencing difficulties in the north, the centre, the south, not to mention the outermost regions, will become rich as if by waving a magic wand.


Le regioni frontaliere ammissibili sono state selezionate sulla base della Comunicazione della Commissione relativa all'impatto dell'ampliamento sulle regioni confinanti con i paesi candidati [3]: Estonia; Zachodniopomorskie, Lubuskie, Dolnoslaskie (Polonia); Severovychod, Severozapad, Jihozapad, Jihovychod (Repubblica ceca); Zapadné Slovensko, Bratislavsky Kraj (Repubblica slovacca); Nyugat Dunantùl (Ungheria); (Slovenia); Yuzhen Tsentralen, Yugozapaden (Bulgaria).

The eligible border regions are based on the Communication of the Commission on the Impact of Enlargement in Border Regions [3]: Estonia; Zachodniopomorskie, Lubuskie, Dolnoslaskie (Poland); Severovychod, Severozapad, Jihozapad, Jihovychod (Czech Republic); Zapadné Slovensko, Bratislavsky (Slovak Republic); Nyugat Dunantùl (Hungary); Slovenia; Yuzhen Tsentralen, Yugozapaden (Bulgaria).


considerando che la decisione 81/315/CEE della Commissione (3), modificata dalla decisione 87/35/CEE (4), ha limitato l'applicazione dei divieti di cui all'articolo 6, lettera b), e all'articolo 14, paragrafo 2, lettera b) della direttiva 72/462/CEE, a talune regioni della Bulgaria nelle quali si era allora proceduto alla vaccinazione contro l'afta epizootica da virus esotico;

Whereas Commission Decision 81/315/EEC (3), as amended by Decision 87/35/EEC (4), limited the prohibitions provided for in Article 6 (b) and in Article 14 (2) (b) of Directive 72/462/EEC so as to apply to certain areas of Bulgaria in which at that time vaccination against exotic foot-and-mouth disease was carried out;


considerando che, ad eccezione delle regioni summenzionate, nel resto della Bulgaria non si è proceduto negli ultimi dodici mesi a vaccinazioni contro l'afta epizootica da virus esotico;

Whereas, with the exception of the abovementioned communes vaccination against exotic foot-and-mouth disease has not been carried out in Bulgaria in the preceding 12 months;




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'regioni della bulgaria' ->

Date index: 2023-10-08
w