Dando seguito al Libro verde della Commissione sui principi generali della legislazione in materia alimentare nell'Unione europea (COM (97) 176 def) e alle successive consultazioni, si proporrà un nuovo quadro giuridico che coprirà l'intera catena alimentare, compresa la produzione di mangimi per gli animali, stabilirà un elevato livello di protezione della salute dei consumatori e attribuirà in modo chiaro la responsabilità primaria di una produzione alimentare sicura alle industrie, ai produttori e ai fornitori.
Following the Commission's Green Paper on food law (COM(97)176 final), and subsequent consultations, a new legal framework will be proposed. This will cover the whole of the food chain, including animal feed production, establish a high level of consumer health protection and clearly attribute primary responsibility for safe food production to industry, producers and suppliers.