4.6.5 I rischi e i pericoli vengono trattati secondo modalità diverse nei vari Stati membri e, in generale, la direttiva VIA non è lo strumento per controllare la valutazione dei rischi (in Francia, ad esempio, ciò avviene mediante una legislazione di controllo relativa a determinati impianti classificati e in Svezia attraverso leggi sugli impianti nucleari).
4.6.5 Risk and hazard are covered in a number of different ways in different Member States, and it is not in general the EIA Directive that is the controlling force in risk assessment (e.g. France, this is done via controlling legislation on classified installations; in Sweden, for example, via Acts concerning nuclear installations).