Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Contratto d'affitto
Contratto di locazione
Durata del contratto di affitto
Durata della locazione
Rescissione di contratto
Rescissione di un contratto
Rescissione di un contratto d'affitto
Rescissione di un contrattodi locazione
Revoca di contratto
Risoluzione del contratto d'affitto
Risoluzione di contratto
Scioglimento del contratto d'affitto
Scioglimento di contratto

Vertaling van "rescissione di un contratto d'affitto " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
rescissione di un contratto d'affitto | rescissione di un contrattodi locazione

annulment of lease contract | cancellation of lease contract




risoluzione di contratto [ rescissione di contratto | revoca di contratto | scioglimento di contratto ]

termination of a contract




risoluzione del contratto d'affitto | scioglimento del contratto d'affitto

cancellation of lease


durata della locazione [ durata del contratto di affitto ]

length of lease
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Perdipiù, quando si tratta di affitto, la legge italiana prescrive questi attestati solo per i nuovi edifici, mentre non li considera obbligatori per gli edifici esistenti che non ne abbiano già uno al momento della conclusione del contratto d’affitto.

Moreover, when a building is rented, the law in Italy requires these certificates only for new buildings, whilst for existing buildings that do not already have such a certificate at the time of concluding a rental contract, a certificate is not compulsory.


1. La rescissione di un contratto quadro concluso per una durata minima di 12 mesi o per una durata indefinita non comporta spese per l'utente dei servizi di pagamento.

1. The termination of a framework contract which has been concluded for a period of 12 months or more or for an indefinite period shall be free of charges for the payment service user.


Tuttavia, un prestatore di servizi di pagamento può concordare con l'utente un espresso termine di preavviso per la rescissione di un contratto quadro da parte dell'utente, non superiore a un mese.

However, a payment service provider may agree with the payment service user an explicit period of notice for the termination of a framework contract by the latter, which shall not exceed one month.


45. chiede all'UEFA e alla Commissione di intensificare i loro sforzi tesi a rafforzare il dialogo sociale a livello europeo su questioni quali la durata del contratto, la definizione del periodo di trasferimento, le possibilità di rescissione anticipata del contratto e il rimborso ai club di formazione, in quanto esso può evitare e superare tensioni tra i calciatori e i datori di lavoro;

45. Calls on UEFA and the Commission to intensify their efforts to strengthen the social dialogue at European level on issues such as the duration of contracts, the definition of the transfer window, possibilities for terminating a contract early and compensation for trainer clubs, as it can prevent and overcome tensions between players and employers;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
45. chiede all'UEFA e alla Commissione di intensificare i loro sforzi tesi a rafforzare il dialogo sociale a livello europeo su questioni quali la durata del contratto, la definizione del periodo di trasferimento, le possibilità di rescissione anticipata del contratto e il rimborso ai club di formazione, in quanto esso può evitare e superare tensioni tra i calciatori e i datori di lavoro;

45. Calls on UEFA and the Commission to intensify their efforts to strengthen the social dialogue at European level on issues such as the duration of contracts, the definition of the transfer window, possibilities for terminating a contract early and compensation for trainer clubs, as it can prevent and overcome tensions between players and employers;


41. chiede all'UEFA e alla Commissione di intensificare i loro sforzi tesi a rafforzare il dialogo sociale a livello europeo su questioni quali la durata del contratto, la definizione del periodo di trasferimento, le possibilità di rescissione anticipata del contratto e il rimborso ai club di formazione, in quanto esso può evitare e superare tensioni tra i calciatori e i datori di lavoro;

41. Calls on UEFA and the Commission to intensify their efforts to strengthen the social dialogue at European level on issues such as the duration of contracts, the definition of the transfer window, possibilities for terminating a contract early and compensation for trainer clubs, as it can prevent and overcome tensions between players and employers;


In una successiva lettera del 1 febbraio 2006 il Ministero del Tesoro polacco ha invitato Unicredito a conformarsi alla suddetta clausola tramite la vendita delle azioni di BPH entro tre mesi dalla ricezione della lettera, a pena della rescissione dell’intero contratto di privatizzazione di Pekao.

In a subsequent letter of 1 February 2006, the Polish Treasury requested Unicredit to restore compliance with this clause by selling BPH’s shares within three months from receipt of the letter, failing which the whole Pekao privatisation agreement would be revoked.


Quando la Commissione lasciò l'edificio fu stipulato un accordo con le autorità belghe ai termini del quale esse si accollavano l'affitto dei dieci edifici sostitutivi in cambio del versamento dell'affitto previsto dal contratto relativo al Berlaymont.

When the Commission moved out of the building, it was agreed with the Belgian authorities that they would finance the renting of ten replacement buildings in return for payment of the rent due under the Berlaymont lease.


Il consumatore potrà scegliere liberamente tra il diritto alla riparazione del bene o una riduzione del prezzo e, nel primo anno, potrà anche scegliere la possibilità di chiedere la rescissione del contratto di vendita o la sostituzione del bene.

The consumer will be free to choose between repair of the good and a price reduction and, during the first year, will also be entitled to demand that the sales contract be rescinded or that the good be replaced.


Definizione del contenuto minimo della richiesta e del contratto di vendita (identità del fornitore, prezzo dei prodotti e dei servizi, caratteristiche tecniche, modalità di pagamento, rescissione) Rispetto della tranquillità del consumatore - Transazioni dei consumatori .

Definition of the minimum information contained in a solicitation and sales contract (identity of the supplier, price of products and services, technical characteristics, terms of payment, cancellation) Respect for the consumer's right to be left in peace - Consumer transactions .




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

rescissione di un contratto d'affitto ->

Date index: 2023-03-27
w