Prendendo lo spunto da misure precedenti, la Commissione propone ora modifiche alla legislazione vigente al fine di creare diritti di accesso all'infrastruttura ferroviaria a favore delle imprese ferroviarie stabilite nella Comunità per la prestazione di servizi di trasporto merci, trasporto combinato di merci e trasporto internazionale di passeggeri.
Building on earlier measures, the Commission now proposes amendments to existing legislation such at to create rights of access to railway infrastructure, for railway undertakings established in the Community, for the operation of freight transport, the combined transport of goods and the international transport of passengers.