Nella sua denuncia, la LICRA afferma che, nel corso di una conferenza stampa tenuta a Lione il 10 ottobre 2008, Bruno Gollnisch, capogruppo del Front National in seno al Consiglio regionale della Regione Rhône-Alpes, ha dato una spiegazione della pubblicazione del comunicato stampa del suo gruppo politico, dichiarando, in particolare, che il testo era stato redatto dal gruppo del Front National della regione, tra cui il responsabile della comunicazione, il quale era abilitato a parlare per conto degli eletti del Front National;
The LICRA states in its complaint that, in the course of a press conference held in Lyon on 10 October 2008, Bruno Gollnisch, President of the Front National Group in the Rhône-Alpes Regional Council, gave an explanation of the publication of the press release by his political group stating, in particular, that it had been written by the Front National team in the Region, including its head of communications, who was 'empowered to speak on behalf of the Front-National elected officials'.