Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Fornitura di calore a distanza
Metastasi
Rete di distribuzione di calore
Rete di presa a carico
Rete di riscaldamento a distanza
Rete terapeutica
Riscaldamento a distanza
Riscaldamento urbano
Teleriscaldamento
Teleriscaldamento

Vertaling van "rete di riscaldamento a distanza " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
rete di riscaldamento a distanza

district heating system


rete di distribuzione di calore | rete di riscaldamento a distanza

district heating scheme | heating network


rete terapeutica (1) | rete di presa a carico (2)

therapeutic network | treatment network


pannello di segnalazione a distanza/di telesegnalazione

repeater signal panel


teleriscaldamento (1) | fornitura di calore a distanza (2)

district heating


riscaldamento a distanza | riscaldamento urbano | teleriscaldamento

district heating


metastasi | riproduzione a distanza di processo infettivo o tumorale

metastasis | disease site transfer
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L’apertura orizzontale della rete è assicurata dalla distanza tra le due imbarcazioni che la trainano.

The horizontal opening of the trawl is maintained by the distance between the two vessels as they tow the gear.


(21)“rete da posta derivante”: una rete costituita da una o più pezze di rete fissate insieme in parallelo sulla o sulle lime da sughero, mantenuta in superficie o a una certa distanza dalla superficie per mezzo di galleggianti e lasciata alla deriva sotto l’azione delle correnti, liberamente o insieme all’imbarcazione a cui può essere fissata.

(21)'driftnet' means a net made up of one or more walls of netting, hung jointly in parallel on the headline(s), held on the water surface or at a certain distance below it by floating devices and drifting with the current, either independently or with the boat to which it may be attached.


Teleriscaldamento: una rete di riscaldamento che consente di sfruttare e trasportare al punto di utilizzo l’energia che spesso viene sprecata nei processi industriali o di generazione di energia.

*District heating: a heating network that enables energy, which is often wasted in power generation or industrial processes, to be harnessed and delivered to a point of use.


«modo spento», il modo in cui l’apparecchio a pompa di calore per il riscaldamento d’ambiente o l’apparecchio di riscaldamento misto a pompa di calore è collegato alla fonte di alimentazione di rete senza eseguire alcuna funzione, comprese le condizioni in cui si limita a indicare la condizione di modo spento e le condizioni in cui esegue solo le funzioni destinate a garantire la compatibilità elettromagnetica in conformità alla direttiva 2004/108/CE del Parlamento europeo e del Consiglio

‘off mode’ means a condition in which the heat pump space heater or heat pump combination heater is connected to the mains power source and is not providing any function, including conditions providing only an indication of off mode condition and conditions providing only functionalities intended to ensure electromagnetic compatibility pursuant to Directive 2004/108/EC of the European Parliament and of the Council


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In teoria, il riscaldamento a distanza rappresenta un metodo di risparmio energetico e ha il vantaggio di essere semplice da adattare alle energie rinnovabili, mentre nel caso del riscaldamento individuale occorre che sia effettuato casa per casa.

Distance heating, in theory, is an energy-saving system and has the advantage of being easy to adapt to renewable energies, while in the case of individual heating this would need to be carried out on a house-by-house basis.


Le reti di riscaldamento a distanza presentano un’efficienza potenzialmente maggiore rispetto alla produzione individuale, benché nella maggior parte delle zone in cui esistono (soprattutto nei nuovi Stati membri) tali strutture facciano registrare una grossa perdita di energia.

District heating systems are potentially more efficient than separate production, but in most places where these exist (notably the new Member States), the facilities operate with a great loss of energy.


produzione lorda di energia termica: l’energia termica complessivamente prodotta dall’impianto incluso il calore utilizzato dalle apparecchiature ausiliarie che utilizzano un fluido caldo (riscaldamento di ambienti, riscaldamento a combustibile liquido, ecc.) e le perdite negli scambi di calore impianto/rete, nonché il calore ottenuto da processi chimici utilizzato come forma di energia primaria,

Gross heat production: the total heat produced by the installation and includes the heat used by the installation's auxiliaries which use a hot fluid (space heating, liquid fuel heating etc.) and losses in the installation/network heat exchanges, as well as heat from chemical processes used as a primary energy form.


sistemi di cogenerazione dell'elettricità e/o sistemi di riscaldamento a distanza

electricity produced by CHP and/or district heating systems


Per gli edifici di nuova costruzione la cui metratura totale supera i 1000 m , gli Stati membri provvedono affinché il rilascio della licenza edilizia sia subordinato ad una valutazione della fattibilità tecnica, ambientale ed economica dell'installazione di sistemi di fornitura energetica decentralizzati basati su energie rinnovabili, cogenerazione, riscaldamento a distanza o, in determinate condizioni, pompe di calore.

For new buildings with a total surface area over 1000 m , Member States shall ensure that the technical, environmental and economic feasibility of installing decentralised energy supply systems based on renewable energy, CHP, district heating or, under certain conditions, heat pumps, is assessed before the building permit is granted.


Per gli edifici di nuova costruzione la cui metratura totale supera i 1000 m, gli Stati membri provvedono affinché il rilascio della licenza edilizia sia subordinato ad una valutazione della fattibilità tecnica, ambientale ed economica dell'installazione di sistemi di fornitura energetica decentralizzati basati su energie rinnovabili, cogenerazione, riscaldamento a distanza o, in determinate condizioni, pompe di calore.

For new buildings with a total surface area over 1000 m, Member States shall ensure that the technical, environmental and economic feasibility of installing decentralised energy supply systems based on renewable energy, CHP, district heating or, under certain conditions, heat pumps, is assessed before the building permit is granted.




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'rete di riscaldamento a distanza' ->

Date index: 2024-03-28
w