Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Olio di ricino
Olio di ricino idrogenato
Opalwax
Poliricinoleato di poliglicerolo
Ricino
Seme di ricino

Vertaling van "ricino " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
ricino [ olio di ricino | seme di ricino ]

castor bean [ castor-oil plant | castor seed ]






olio di ricino idrogenato | opalwax

hydrogenated castor oil | opal-wax


esteri glicerolici degli acidi grassi dell'olio di ricino condensato | esteri poliglicerolici degli acidi grassi policondensatidell'olio di ricino | esteri poliglicerolici dell'acido ricinoleico interesterificato | poliricinoleato di poliglicerolo

glycerol esters of condensed castor oil fatty acids | polyglycerol esters of interesterified ricinoleic acid | polyglycerol esters of polycondensed fatty acids from castor oil | polyglycerol polyricinoleate
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Oli di ricino idrogenato, detti «opalwax»

Hydrogenated castor oil, so called ‘opal-wax’


Oli di ricino idrogenato, detti «opalwax»

Hydrogenated castor oil, so called ‘opal-wax ’


Due tossine biologiche (ricino e sassitossina) sono inoltre elencate nella CWC in quanto armi chimiche e sono rigorosamente disciplinate.

Two biological toxins (ricin and saxitoxin) are also listed in the CWC as chemical weapons and are closely regulated.


(2 sexies) Il regolamento (CEE) n. 1853/78 del Consiglio, del 25 luglio 1978, che stabilisce le norme generali relative alle misure speciali per i semi di ricino ha introdotto misure speciali per l'applicazione del regolamento (CEE) n. 2874/77, del 19 dicembre 1977, che prevede misure speciali per i semi di ricino e la cui validità è scaduta il 30 settembre 1984, e ha pertanto esaurito i suoi effetti.

(2e) Council Regulation (EEC) No 1853/78 of 25 July 1978 adopting general rules in connection with special measures for castor seeds introduced measures for the application of Council Regulation (EEC) No 2874/77 of 19 December 1977 laying down special measures in respect of castor seeds whose validity ended on 30 September 1984, and has therefore exhausted its effects.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Quando cadrà la maschera della ragionevole necessità, verrà imposto il suo nuovo fascismo, non con l'olio di ricino, ma con il freddo mortale.

When it drops the mask of reasonable necessity, its new fascism will be imposed, not with castor oil, but with deadly cold.


Oli di ricino idrogenato, detti «opalwax»

Hydrogenated castor oil, so called ‘opal-wax’


Tuttavia, nella campagna elettorale, sono state avanzate numerose accuse di prevaricazione a carico delle autorità contro il candidato dell’opposizione, Yushchenko, dall’uso di risorse amministrative per appoggiare il Primo Ministro in carica Yanukovic come candidato presidenziale, sino a bizzarre accuse di avvelenamenti a base di ricino in stile KGB.

Nevertheless, so far in the campaign, there have been widespread allegations of bias by the authorities against the opposition front-runner, Mr Yushchenko, ranging from the use of administrative resources dedicated to backing the incumbent Prime Minister Yanukovych as a presidential candidate, to bizarre allegations of KGB-style poisoning with ricin.


considerando che , in mancanza di quotazioni rappresentative e di offerte rappresentative dei semi di ricino , è necessario determinare il prezzo del mercato mondiale di tali semi a partire dal valore dei prodotti provenienti dalla loro trasformazione ; che , ove le offerte e le quotazioni dei semi di ricino sul mercato mondiale rischino di compromettere lo smercio della produzione comunitaria , occorre determinare il prezzo del mercato mondiale di tali semi sulla base del valore delle quantità medie di olio e di panelli , ottenute dalla trasformazione di tali semi , previa detrazione dei costi di trasformazione ; che , in caso di manc ...[+++]

Whereas, if there are no representative offers or prices for castor seed, the world market price for castor seed should be determined on the basis of the value of the products resulting from its processing ; whereas if the offers and prices for castor seed on the world market might jeopardize the sale of Community-produced castor seed, the world market price should be determined on the basis of the value of the average quantities of oil and oil-cake derived from the processing of castor seed less the processing costs ; whereas, if there are no offers and no prices for castor seed, oil and oil-cake, the world market price for castor see ...[+++]


considerando che per il buon funzionamento del regime di integrazione occorre precisare che l ' aiuto è concesso , per la quantità esatta di semi di ricino raccolti e trasformati nella Comunità , alle imprese la cui contabilità permette di verificare la quantità di semi comunitari trasformati , se è stato presentato all ' organismo competente nello Stato membro in cui i semi di ricino sono prodotti il contratto concluso tra l ' impresa e i produttori ;

Whereas, with an eye to the proper operation of the aid system, it should be specified that aid shall be granted for the exact quantity of castor seed harvested and processed in the Community and to undertakings whose stock accounts allow the quantity of Community processed seed to be verified if the contract between such undertakings and producers has been lodged with the competent agency in the Member State in which the seed is produced;


All'articolo 2 sono soppressi i termini " Ricinus communis L . _ Ricino " e " Sesamum orientale L . _ Sesamo " , nonché qualsiasi riferimento al ricino e al sesamo .

In Article 2 the words "Ricinus communis L - Castor bean" and "Sesamum orientale L - Sesame" and all references to castor bean and sesame shall be deleted.




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'ricino' ->

Date index: 2023-02-12
w