Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Addetta al forno di ricottura del vetro
Addetta alla ricottura dei metalli
Addetto al forno di ricottura del vetro
Addetto alla ricottura dei metalli
Cassa di ricottura
Cassetta di ricottura
Recipiente da ricottura
Ricottura al bianco
Ricottura bianca
Ricottura in bianco
Ricottura in caldaia
Ricottura in cassetta
Ricottura in marmitta
Sorvegliare il forno di ricottura

Vertaling van "ricottura " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
cassa di ricottura | cassetta di ricottura | recipiente da ricottura

annealing pot


ricottura in caldaia | ricottura in cassetta | ricottura in marmitta

box annealing | close annealing | pot annealing


ricottura al bianco | ricottura bianca | ricottura in bianco

bright annealing | white annealing


addetto al forno di ricottura del vetro | addetta al forno di ricottura del vetro | addetto al forno di ricottura del vetro/addetta al forno di ricottura del vetro

glass annealing kiln worker | glass annealing oven worker | glass annealer | lehr kiln operative


addetto alla ricottura dei metalli | addetta alla ricottura dei metalli | addetto alla ricottura dei metalli/addetta alla ricottura dei metalli

annealing kiln worker | metal annealing operative | metal annealer | metal annealing worker


sorvegliare il forno di ricottura

lehr tending | operate lehr | operating lehr | tend lehr
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Dopo la laminazione i fogli vengono sottoposti a un procedimento termico di ricottura per essere infine presentati in bobine (rotoli).

Once rolled, the foil is annealed by a thermal process and is finally presented on reels (rolls).


I prodotti sono poi sottoposti a lunghi processi di ricottura per divenire malleabili e permetterne l’uso in applicazioni che richiedono ad esempio resistenza a vibrazioni o urti e a rapide variazioni di temperatura.

The products have to go through a lengthy annealing process to ensure that they are sufficiently malleable to be used in applications where e.g. shock and vibration resistance are required and to withstand quick temperature changes.


Il consumo specifico di energia dipende dalla portata del processo, dalla qualità dei prodotti e dal tipo di installazione (per esempio, la quantità di trattamento sottovuoto nel forno basico ad ossigeno (basic oxygen furnace – BOF), la temperatura di ricottura, lo spessore dei prodotti ecc.).

The specific energy consumption depends on the scope of the process, the product quality and the type of installation (e.g. the amount of vacuum treatment at the basic oxygen furnace (BOF), annealing temperature, thickness of products, etc.).


Cristallo flottato/molato/lucidato (in tonnellate di vetro che escono dal forno di ricottura)

Float/ground/polish glass (as tons of glass exiting the lehr)


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Sono inclusi tutti i processi legati, direttamente o indirettamente, alle fasi di produzione che riguardano: forno, raffinatore, avanforno, vasca e forno di ricottura

All processes directly or indirectly linked to the production steps melter, refiner, working end, bath and lehr are included


la misura della permeabilità iniziale deve essere effettuata sui materiali dopo completa ricottura.

Measurement of initial permeability must be performed on fully annealed materials.


(10) Le bobine laminate a caldo si ottengono generalmente nelle acciaierie mediante laminazione a caldo di semilavorati dopo la passata finale di laminazione o dopo averle sottoposte ad un trattamento di decapaggio o di ricottura in continuo.

(10) Hot-rolled coils are generally obtained in steel mills by hot rolling semifinished steel products after the final rolling pass or after pickling or continuous annealing.


Tale riduzione di PMP sarà ottenuta tramite la chiusura definitiva, con successiva riduzione in rottami, di un numero adeguato di forni di ricottura di tipo DX dello stabilimento di Brema.

This cut in MPP will be obtained by the permanent closure and scrapping of an appropriate number of DX-type annealing furnaces at the Bremen plant.




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'ricottura' ->

Date index: 2023-11-19
w