Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Giudice di pace
Giudice popolare
Giurato
Giuria
Giuria popolare
Magistrato non professionale
Ricusazione
Ricusazione di un arbitro
Ricusazione di un giudice
Ricusazione di un giudice popolare
Ricusazione di un magistrato non professionale
Ricusazione di un testimone

Vertaling van "ricusazione di un giudice popolare " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
ricusazione [ ricusazione di un arbitro | ricusazione di un giudice | ricusazione di un giudice popolare | ricusazione di un magistrato non professionale | ricusazione di un testimone ]

challenge [ challenge to a judge | challenge to a juror | challenge to a lay magistrate | challenge to an arbitrator | challenge to a referee | challenge to a witness | challenge to evidence | challenge to jurors | challenge to testimony | jury challenge | recusal of a judge | recusation of a judge ]


giudice popolare

lay magistrate | wing member | wing member of a tribunal


magistrato non professionale [ giudice di pace | giurato | giuria | giuria popolare ]

lay magistrate [ juror | jury | justice of the peace | people's jury | jury(UNBIS) ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Grafico 54: rinuncia e ricusazione di un giudice[68]

Figure 54: The withdrawal and recusal of a judge[68]


Si utilizzano cinque indicatori per indicare tali garanzie nelle situazioni seguenti: le garanzie riguardanti il trasferimento di giudici senza il loro consenso (grafico 51), la revoca dei giudici (grafico 52), l’assegnazione di nuove cause all’interno di un tribunale (grafico 53), la rinuncia o ricusazione di giudici (grafico 54) e la minaccia all’indipendenza di un giudice (grafico 55).

Five indicators are used to show safeguards in such situations: the safeguards regarding the transfer of judges without their consent (Figure 51), the dismissal of judges (Figure 52), the allocation of incoming cases within a court (Figure 53), the withdrawal and recusal of judges (Figure 54) and threat to the independence of a judge (Figure 55).


Il grafico indica altresì l’autorità[69] che decide in merito a un’istanza di ricusazione presentata da una parte per contestare un giudice[70].

The figure also presents which authority[69] decides on a recusal request by a party aimed at challenging a judge.[70]


1. deplora l’uso sproporzionato della violenza da parte della Cina contro i tibetani; critica il trattamento spesso discriminatorio che la Repubblica popolare cinese riserva alle minoranze etniche non Han del paese; chiede alla Cina di tener fede ai propri impegni in materia di diritti umani, diritti delle minoranze e stato di diritto; sollecita la Cina a non strumentalizzare i Giochi olimpici 2008 per arrestare dissidenti, giornalisti e attivisti nel campo dei diritti umani al fine di impedire manifestazioni e la diffusione di notizie giudicat ...[+++]

1. Deplores the most recent Chinese disproportional use of violence against Tibetans; criticises the People's Republic of China's often discriminatory treatment of its non Han Chinese ethnic minorities; calls on China to honour its commitments to human and minority rights and the rule of law; urges China not to misuse the 2008 Olympic Games by arresting dissidents, journalists and human rights activists in order to prevent demonstrations and reports which the authorities view as embarrassing to them;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
N. considerando che il tribunale amministrativo regionale del Lazio (giudice di primo grado), con sua sentenza del 21 luglio 2006, ha ritenuto che la rinuncia, espressa dall'on. Achille Occhetto in vista della proclamazione degli eletti, non costituisce rinuncia alla posizione in graduatoria, perché il rispetto della volontà popolare impone di considerare indisponibili ed immodificabili i risultati elettorali, e non ha effetto in ...[+++]

N. whereas, in a decision of 21 July 2006, the Lazio Regional Administrative Tribunal (the court of first instance in the matter) ruled that Mr Achille Occhetto's withdrawal, made before the proclamation of the names of those elected, could not be regarded as a withdrawal from his position on the post-electoral list, on the grounds that respect for the will of the people requires that the election results cannot be altered, and that it is without effect as regards the adoption of any possible acts of substitution in cases of incompatibility, loss of civil rights, ineligibility or resignation from an appointment or position on the part o ...[+++]


J. considerando che il tribunale amministrativo regionale del Lazio (giudice di primo grado), con sua sentenza del 21 luglio 2006, ha ritenuto che la rinuncia, espressa dall'On. Achille Occhetto in vista della proclamazione degli eletti, non costituisce rinuncia alla posizione in graduatoria, perché il rispetto della volontà popolare impone di considerare indisponibili ed immodificabili i risultati elettorali, e non ha effetto in s ...[+++]

J. whereas, in a decision of 21 July 2006, the Lazio Regional Administrative Tribunal (the court of first instance in the matter) ruled that Mr Achille Occhetto's withdrawal, made before the proclamation of the names of those elected, cannot be considered a withdrawal from his position on the post-electoral list, on the grounds that respect for the will of the people requires that the election results cannot be altered, and is without effect as regards the adoption of any possible acts of substitution in case of incompatibility, loss of civil rights, ineligibility or resignation from an appointment or position on the part of those origin ...[+++]


1. si compiace della forte motivazione e della volontà politica del governo dell'AKP e della grande maggioranza della rappresentanza popolare nel realizzare riforme di portata rivoluzionaria per la Turchia, non solo allo scopo di aderire ai criteri politici di Copenaghen, in linea con l'impegno ripetutamente espresso dalle autorità turche per la democrazia e per l'Europa, ma anche di migliorare le condizioni economiche, sociali e politiche della popolazione turca; rileva che tali riforme potranno essere ...[+++]

1. Welcomes the strong motivation and the political will demonstrated by the AKP Government and by the great majority of the people's elected representatives with regard to making reforms that are revolutionary for Turkey, not only in order to meet the Copenhagen political criteria, in keeping with Turkish authorities' oft-stated commitment to democracy and Europe, but also to advance the economic, social and political conditions of the Turkish people; points out that such reforms can only be judged on the basis of their actual implementation in terms of day-to-day practice at all levels of the judicial and security system and of both t ...[+++]


1. si compiace della forte motivazione e della volontà politica del governo dell'AKP e della grande maggioranza della rappresentanza popolare nel realizzare riforme di portata rivoluzionaria per la Turchia, non solo allo scopo di aderire ai criteri politici di Copenaghen, in linea con l’impegno ripetutamente espresso dalle autorità turche per la democrazia e per l’Europa, ma anche di migliorare le condizioni economiche, sociali e politiche della popolazione turca; rileva che tali riforme potranno essere ...[+++]

1. Welcomes the strong motivation and the political will demonstrated by the AKP Government and by the great majority of the people's elected representatives with regard to making reforms that are revolutionary for Turkey, not only in order to meet the Copenhagen political criteria, in keeping with Turkish authorities´oft-stated commitment to democracy and Europe, but also to advance the economic, social and political conditions of the Turkish people; points out that such reforms can only be judged on the basis of their actual implementation in terms of day-to-day practice at all levels of the judicial and security system and of both th ...[+++]




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'ricusazione di un giudice popolare' ->

Date index: 2024-01-09
w