Per quel che risulta, essere occupati è il modo più efficace per g
arantirsi contro il rischio di povertà ed emarginazione sociale, come si evince chiaramente dai dati illustrati nella figura 9, secondo cui
solo il 7 per cento della popolazione occupata (e il 6 per cento dei lavoratori dipendenti) dell'UE viveva nel 200
2 al di sotto della linea di povertà, contro il 38 per cento dei disoccupati e il 25 per cento delle persone inatti
...[+++]ve. In Irlanda, Italia e Regno Unito, circa un disoccupato su due è a rischio di povertà.
The fact that being in employment is by far the most effective way to secure oneself against the risk of poverty and social exclusion is clearly borne out by the evidence shown in Figure 9 according to which only 7% of the employed population (and 6% of wage and salary employees) in the EU lived below the risk of poverty line in 2002, as against 38% of the unemployed and 25% of the inactive. In Ireland, Italy and the United Kingdom, around one in two unemployed persons are at risk of poverty.
