Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Analisi dei risultati
Convalidare i risultati delle analisi biomediche
Documentare i risultati delle analisi
Esiti del rapporto di analisi
Rapporti sui risultati dell'analisi criminologica
Rapporto di analisi preliminare
Risposte del rapporto di analisi
Risultati del rapporto di analisi
Risultati della relazione di analisi
Scambio di risultati di analisi del DNA

Vertaling van "risultati del rapporto di analisi " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
risposte del rapporto di analisi | risultati della relazione di analisi | esiti del rapporto di analisi | risultati del rapporto di analisi

report analysis results | use data reporting


rapporto di analisi preliminare

preliminary analysis report


scambio di risultati di analisi del DNA

exchange of DNA analysis results




rapporti sui risultati dell'analisi criminologica

crime analysis reports


convalidare i risultati delle analisi biomediche

clinically validate resluts of biomedical analysis | validate results of biomedical analyses | approve results of biomedical analysis | validate biomedical analysis results


documentare i risultati delle analisi

analysis results recording | recording analysis results | document analysis results | record analysis results
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Per facilitare l’interpretazione dei risultati ottenuti da queste analisi effettuate nei laboratori della Comunità che possiedono le attrezzature idonee e per consentire la comparabilità dei risultati di analisi ottenuti in questi laboratori occorre definire regole uniformi per il prelievo dei campioni di uve e per la vinificazione e la conservazione dei campioni.

In order to facilitate interpretation of the results obtained from such analyses carried out in Community laboratories equipped for the purpose and to guarantee that the results obtained in such laboratories are comparable, uniform rules should be drawn up for taking grape samples and for the vinification and storage of such samples.


I risultati iniziali di tale analisi sono contenuti nella presente relazione e in un allegato tecnico che verrà pubblicato separatamente, ma il processo di raccolta delle informazioni e di analisi dell'attuazione della direttiva negli Stati membri dovrà continuare nel corso del 2003.

The initial results of this analysis are contained in this report and in a technical annex that will be published separately, but the process of collection of information and analysis of the implementation in the Member States will need to continue during 2003.


4. Il laboratorio autorizzato da uno Stato membro a controllare le mischie tessili per le quali non esiste un metodo d'analisi uniformato sul piano comunitario determina la composizione fibrosa di dette mischie indicando nel rapporto d'analisi i risultati ottenuti, il metodo utilizzato e il suo grado di precisione.

4. Any laboratory approved by a Member State for the testing of textile mixtures for which there is no uniform method of analysis at Union level shall determine the fibre composition of such mixtures, indicating in the analysis report the result obtained, the method used and its degree of accuracy.


3. Il laboratorio accreditato e autorizzato dalle autorità dello Stato membro per il controllo delle mischie tessili per le quali non esiste un metodo d'analisi uniformato sul piano dell'Unione determina la composizione in fibre di dette mischie indicando nel rapporto d'analisi i risultati ottenuti, il metodo utilizzato e il grado di precisione di detto metodo.

3. Any laboratory accredited and approved by the Member State authorities for the testing of textile mixtures for which there is no uniform method of analysis at Union level shall determine the fibre composition of such mixtures , indicating in the analysis report the result obtained, the method used and the degree of accuracy of that method.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
3. Il laboratorio accreditato e autorizzato dalle autorità dello Stato membro per il controllo delle mischie tessili per le quali non esiste un metodo d'analisi uniformato sul piano dell'Unione determina la composizione in fibre di dette mischie indicando nel rapporto d'analisi i risultati ottenuti, il metodo utilizzato e il grado di precisione di detto metodo.

3. Any laboratory accredited and approved by the Member State authorities for the testing of textile mixtures for which there is no uniform method of analysis at Union level shall determine the fibre composition of such mixtures , indicating in the analysis report the result obtained, the method used and the degree of accuracy of that method.


3. Il laboratorio incaricato del controllo delle mischie tessili per le quali non esiste un metodo d'analisi uniformato sul piano comunitario determina la composizione di dette mischie utilizzando qualsiasi metodo valido a sua disposizione e indicando nel rapporto d'analisi i risultati ottenuti e il grado di precisione del metodo, sempreché sia conosciuto.

3. Any laboratory responsible for the testing of textile mixtures for which there is no uniform method of analysis at Community level shall determine the composition of such mixtures by using any valid method at its disposal, indicating in the analysis report the result obtained and, in so far as this is known, the degree of accuracy of the method used.


1. accoglie con favore il rapporto della missione d'inchiesta sul conflitto di Gaza delle Nazioni Unite e chiede agli Stati membri dell'UE di accogliere immediatamente i risultati del rapporto e di applicarne le raccomandazioni; sottolinea che detti risultati e raccomandazioni possono avere un impatto di prim'ordine sugli sforzi volti al conseguimento di un accordo di pace basato su una soluzione che prevede la creazione di due Stati; ritiene che il riconoscimento delle responsabilità può contribuire a una soluz ...[+++]

1. Welcomes the report of the UN Fact Finding Mission on the Gaza Conflict and calls for the immediate embracing of its findings by the member states of the EU and implementation of its recommendations; emphasizes that these findings and recommendations may have a major impact on the efforts to reach a peace agreement based on a two states solution; considers that accountability can contribute to a peaceful solution of the Middle East conflict; calls on the EU not to tolerate the lack of accountability on behalf of Israel for crimes committed against the Palestinian civil population;


1. L’Autorità di gestione provvede affinché siano istituite le procedure volte a monitorare il funzionamento del VIS rispetto agli obiettivi prefissati in termini di risultati, di rapporto costi/benefici, di sicurezza e di qualità del servizio.

1. The Management Authority shall ensure that procedures are in place to monitor the functioning of the VIS against objectives relating to output, cost-effectiveness, security and quality of service.


I dati vengono correlati ai risultati sul rapporto dose/effetto degli studi farmacologici e tossicologici, al fine di determinare gli adeguati livelli di esposizione.

The data shall be related to the dose/effect findings in the pharmacological and toxicological studies, to determine adequate exposure.


* Com'è possibile cogliere al meglio l'invito rivolto alle imprese nella proposta della Commissione su una strategia di sviluppo sostenibile di pubblicare, nelle loro relazioni annuali destinate agli azionisti, il "triplice approccio" che consenta loro di misurare i loro risultati in rapporto a taluni criteri economici, ambientali e sociali-

* How best can we take forward the invitation to business in the Commission's proposal for a sustainable development strategy to publish a "triple bottom line" in their annual reports to shareholders that measures their performance against economic, environmental and social criteria-




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'risultati del rapporto di analisi' ->

Date index: 2022-10-25
w