Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Corrosione fessurante sotto tensione
Corrosione sotto sforzo
Corrosione sotto tensione
Corrosione sotto tensione meccanica
Formazione di cricche sotto tensione
Rottura per corrosione sotto tensione
SCC
Tenso corrosione

Vertaling van "rottura per corrosione sotto tensione " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
corrosione sotto tensione | formazione di cricche sotto tensione | rottura per corrosione sotto tensione | SCC [Abbr.]

stress corrosion cracking | SCC [Abbr.]


corrosione fessurante sotto tensione | corrosione sotto sforzo | corrosione sotto tensione | tenso corrosione

stress corrosion


corrosione sotto tensione meccanica

corrosion under mechanical stress
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Per la scelta del materiale, si deve tenere conto dell'intervallo delle temperature di calcolo riguardo ai rischi di rottura fragile, della corrosione fessurante sotto tensione e della resistenza agli urti.

In choosing the material, the design temperature range shall be taken into account with respect to risk of brittle fracture, to stress corrosion cracking and to resistance to impact.


Per la scelta del materiale, si deve tenere conto della temperatura minima di calcolo riguardo ai rischi di rottura fragile, della fragilizzazione da idrogeno, della corrosione fessurante sotto tensione e della resistenza agli urti.

In choosing the material, the minimum design temperature shall be taken into account with respect to risk of brittle fracture, to hydrogen embrittlement, to stress corrosion cracking and to resistance to impact.


I serbatoi devono essere costruiti con materiali metallici appropriati che, salvo che non siano previsti altri intervalli di temperatura nelle diverse classi, devono essere insensibili alla rottura fragile e alla corrosione fessurante sotto tensione ad una temperatura compresa tra - 20 °C e + 50 °C.

Shells shall be made of suitable metallic materials which, unless other temperature ranges are prescribed in the various classes, shall be resistant to brittle fracture and to stress corrosion cracking between - 20 °C and + 50 °C.


I recipienti e le loro chiusure devono essere costruiti con materiali metallici appropriati che resistano alla rottura fragile e alla fessurazione per corrosione sotto sforzo ad una temperatura compresa tra - 20 °C e + 50 °C.

Receptacles and their closures shall be made of suitable materials which shall be resistant to brittle fracture and to stress corrosion cracking between - 20 °C and + 50 °C.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- le prove di resistenza alla corrosione : corrosione intercristallina e corrosione sotto tensione , su dodici provini , conformemente all ' allegato II ;

4.2.2. carry out the following tests on the cylinders selected: - the tests for resistance to corrosion : intercrystalline corrosion and stress corrosion on 12 test-pieces as described in Annex II,




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'rottura per corrosione sotto tensione' ->

Date index: 2022-12-23
w