* Si è avuto un aumento marginale dei prezzi (+ 2,9%) nel segmento delle piccole navi cisterna, dovuto ad una forte domanda di sostituzione del naviglio esistente, a seguito (o in previsione) della nuova normativa UE sulla sicurezza marittima.
* Prices have marginally increased (plus 2.9%) in the segment of small tankers due to strong demand for replacement of older vessels, following new EU maritime safety legislation (or the anticipation thereof).