8. sottolinea l'importanza della ricerca sulla connessione tra fattori biologici, economici e sociali in ambito medico-sanitario; evidenzia in detto contesto che fattori socioeconomici come basso reddito, basso livello di istruzione o lavori fisicamente usuranti o ripetitivi compo
rtano rischi per la salute; segnala che i genitori single in particolare, di cui l'80% sono donne, sono soggetti a grave stress psichico e fisico, devono far fronte a scarse risorse materiali e a una limitata partecipazione sociale, il che pregiudica direttamente la loro salute; sollecita pertanto gli Stati membri a recepire e applicare quanto prima l'attuale
...[+++] legislazione UE in materia di parità tra donne e uomini, contribuendo in tal modo al raggiungimento di un elevato livello di protezione della salute di entrambi i sessi; sollecita inoltre misure mirate per la promozione della salute delle donne; 8. Stresses the importance of research into the link between biological, economic and social factors in health and medical services; notes in this connection that socioeconomic factors such as low income, a low level of education or physically demanding or monotonous work entail health risks; observes that single parents in particular, 80% of whom are women, are subject to severe mental and physical strain, lack of material resources and limited social participation, which directly affect their health; calls on the Member States, therefore, to transpose and apply as quickly as possible existing EU law on the equality of women and men,
...[+++] thereby helping to attain a high level of protection of the health of both sexes; calls, in addition, for targeted measures to promote the health of women; 
