In conformità dell'articolo 37 del trattato Euratom il governo tedesco ha fornito alla Commissione, tramite lettera datata 18 ottobre 1989, pervenuta il 24 ottobre 1989, i dati generali relativi allo scarico di effluenti radioattivi dall'impianto di Ahaus per il deposito temporaneo di combustibile esaurito.
The general data concerning the plan for the discharge of radioactive effluents from the facility for intermediate storage of spent fuel in Ahaus were provided by the German Government, in accordance with Article 37 of the Euratom Treaty, to the Commission by letter dated 18 October 1989, received 24 October 1989.