Vorrei concludere ricordando il problema, ancora del tutto irrisolto, dei paradisi finanziari e fiscali, dentro e fuori il territorio dell’Unione europea, che possono offrire a tutt’oggi uno schermo di protezione a quelle organizzazioni terroristiche internazionali che minacciano la sicurezza e la tranquillità dei cittadini europei.
These rules are an absolute prerequisite in enabling us to single out the source and recipients of the transfers, who must not take cover behind ghost companies. I would like to conclude by recalling the still entirely unresolved issue of financial and tax havens, both inside and outside the European Union, which even today can offer a veil of protection to the international terrorist organisations that threaten the peace and security of European citizens.
