Vertaling van "scuola per sergenti maggiori " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Scuola per sergenti maggiori (1) | scuola per sergenti maggiori (2) [ Scuola sgtm | scuola sgtm | Ssgtm ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

sergeant-major school

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

40. esorta tutte le autorità competenti a porre fine alla segregazione etnica dei bambini («due scuole sotto lo stesso tetto»), che è ancora presente in alcuni cantoni della Federazione; chiede altresì che sia promossa l'effettiva integrazione dei bambini di etnia Rom, in particolare nel sistema educativo, anche attraverso programmi di preparazione alla scuola; invita le autorità a collaborare con le ONG competenti al fine di incoraggiare le famiglie Rom a sostenere l'accesso dei figli all'istruzione; invita le autorità ad armonizzare le normative in Bosnia-Erzegovina per far sì che tutti i minori siano trattati allo stesso modo; chiede, in ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-21]

40. Urges all competent authorities to end the ethnic segregation of children (‘two schools under one roof’) which still exists in some cantons of the Federation; calls, furthermore, for the promotion of the effective inclusion of Roma children in particular in education, inter alia through school readiness programmes; calls on the authorities to collaborate with the relevant NGOs in order to encourage Roma families to support their children’s access to education; calls on the authorities to harmonise regulations within BiH in order to ensure that all children are treated equally; calls, in general, for more efforts to prevent family ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-05-21]

36. esorta tutte le autorità competenti a porre fine alla segregazione etnica dei bambini ("due scuole sotto lo stesso tetto"), che è ancora presente in alcuni cantoni della Federazione; chiede altresì che sia promossa l'effettiva integrazione dei bambini di etnia Rom, in particolare nel sistema educativo, anche attraverso programmi di preparazione alla scuola; invita le autorità a collaborare con le ONG competenti al fine di incoraggiare le famiglie Rom a sostenere l'accesso dei figli all'istruzione; invita le autorità ad armonizzare le normative in Bosnia-Erzegovina per far sì che tutti i minori siano trattati allo stesso modo; chiede, in ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-21]

36. Urges all competent authorities to end the ethnic segregation of children (‘two schools under one roof’) which still exists in some cantons of the Federation; calls, furthermore, for the promotion of the effective inclusion of Roma children in particular in education, inter alia through school readiness programmes; calls on the authorities to collaborate with the relevant NGOs in order to encourage Roma families to support their children’s access to education; calls on the authorities to harmonise regulations within BiH in order to ensure that all children are treated equally; calls, in general, for more efforts to prevent family ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-05-21]

45. plaude alle importanti azioni intraprese per dar vita a un sistema scolastico inclusivo, sfociate in un notevole incremento della percentuale di bambini rom iscritti alla scuola primaria, tanto che oggi due bambini rom su tre terminano la scuola primaria, mentre alcuni anni fa vi riusciva solo uno su quattro; resta preoccupato per la percentuale persistentemente bassa di bambini rom che frequentano la scuola secondaria e per il fatto che il 70% dei bambini rom non frequenta per niente la scuola; invita il governo serbo a garantire che a tutti i bambini e giovani rom siano date le stesse opportunità o una seconda possibilità di torn ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-16]

45. Welcomes the important steps taken to implement inclusive education, leading to a marked increase in the proportion of Roma children enrolled in primary school, with two out of three Roma children now completing primary school compared to just over one in four some years ago; remains concerned at the continuing low proportion of Roma children attending secondary school and the fact that 70 % of Roma children are not attending school at all; calls on the Serbian Government to ensure that all Roma children and young people are giv ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-04-16]

L’esperienza mostra che nei paesi in cui esistono tali programmi di apprendistato, i giovani hanno maggiori possibilità di passare agevolmente dalla scuola al mondo del lavoro.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-01]

Experience shows that in countries where such apprenticeship schemes exist, young people have a better chance of a smooth school-to-work transition.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-07-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

In tale contesto, i responsabili di ogni scuola dovrebbero avere maggiori responsabilità, in collaborazione con i genitori e i soggetti interessati della comunità locale, per affrontare e gestire le loro specifiche sfide educative, compresi i requisiti di formazione dei propri insegnanti.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-21]

In this context, the leaders of every school should have more responsibility, in collaboration with parents and local community stakeholders, to address and manage their particular education challenges, including their own teacher training requirements.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-21]

I suoi programmi investono tutti i settori determinanti per lo sviluppo dei paesi partner, quali la scuola, la sanità, le infrastrutture, la pace e la democrazia (per maggiori informazioni consultare l'opuscolo sul sito internet dedicato all'argomento).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-09-15]

Its programmes are targeted at all sectors which are crucial for development in partner countries, such as education, health, infrastructure or peace and democracy (for more, see brochure in dedicated website)

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-09-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-09-15]

dare maggiori opportunità ai gruppi svantaggiati come ad esempio coloro che hanno abbandonato prematuramente la scuola, le persone a bassa qualifica e i disoccupati, coloro che hanno un retroterra di emigrazione e i disabili;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-06-08]

Providing more opportunities for disadvantaged groups such as school drop-outs, the low-skilled and unemployed, people with migrant backgrounds and the disabled

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-06-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-06-08]

o. creare strumenti intesi a prevenire un rendimento scolastico insufficiente e l’abbandono precoce della scuola da parte dei figli di lavoratori provenienti da paesi terzi, mettendo a disposizione in particolare corsi di lingua supplementari; riconoscere che i figli dei migranti, che studiano in una lingua diversa da quella materna e tentano di adattarsi a nuovi modi di vita, possono incontrare maggiori difficoltà nel processo di apprendimento rispet ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-04]

o. create instruments to prevent the underachievement and the early school leaving of children of workers from third-countries, particularly by providing additional language courses; recognise that children of migrants studying in a different language and trying to adapt to new customs may encounter more difficulties in the learning process than their schoolmates, which may, in the future, lead to their difficult adaptation to and integration into society;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-07-04]

Se si chiede ai genitori per quali ragioni i loro figli dovrebbero imparare altre lingue europee a scuola o all'università, la prima motivazione addotta è che tali conoscenze offrono possibilità maggiori sul mercato del lavoro (74%), la seconda è il numero dei parlanti della lingua interessata.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-02-18]

When parents are asked why their children should learn other European languages at school or university, the main reason given is the opportunities that this opens up on the labour market (74%), followed by the number of speakers of this language.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-02-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-02-18]

Si registrano sforzi molto opportuni per migliorare il passaggio dalla scuola al lavoro, adattando i sistemi di apprendistato alle nuove esigenze del mercato del lavoro, nonché prevenendo e riducendo gli insuccessi scolastici, ma devono essere compiuti sforzi maggiori per dare solide basi al principio dell'apprendimento lungo tutto l'arco della vita.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-10-13]

There are welcome efforts of improving the transition from school to work, adjusting the apprenticeship systems to new needs in the labour market as well as preventing and reducing school failure, but stronger efforts to firmly establish the principle of life-long learning are needed.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-10-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-10-13]

Anderen hebben gezocht naar : scuola per sergenti maggiori scuola sgtm

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'scuola per sergenti maggiori' ->

Date index: 2024-03-26