Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
A
C
P
Servizi dei conti correnti postali
Servizi dei conti correnti postali
Settore aziendale Servizi delle automobili
Settore aziendale Servizi postali
Settore aziendale Traffico dei pagamenti
Settore aziendale Traffico dei pagamenti

Vertaling van "settore aziendale servizi postali " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
Settore aziendale Servizi postali | P [Abbr.]

Business Area Postal Services | P [Abbr.]


Settore aziendale Servizi postali [ P ]

Business Area Postal Services [ P ]


Settore aziendale Servizi delle automobili | A [Abbr.]

Business Area Motor Services | A [Abbr.]


Settore aziendale Servizi delle automobili [ A ]

Business Area Motor Services [ A ]


Servizi dei conti correnti postali | Settore aziendale Traffico dei pagamenti | C [Abbr.]

Business Area Payment Services | C [Abbr.]


Settore aziendale Traffico dei pagamenti (1) | Servizi dei conti correnti postali (2) [ C ]

Business Area Payment Services [ C ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
19. osserva che i consumatori traggono vantaggio da un servizio più orientato alla qualità nel settore dei servizi postali e dai risparmi derivanti dalle riduzioni dei costi; sottolinea che maggiori opzioni di consegna nonché un miglioramento della trasparenza, dell'informazione e dei prezzi sono un prerequisito per accrescere la fiducia dei consumatori nel mercato delle consegne; osserva che la direttiva 97/67/CE, quale modificata dalle direttive 2002/39/CE e 2008/6/CE, garantisce i servizi postali ...[+++]

19. Notes that consumers benefit from a more quality-focused service in the postal sector and from savings passed on to them through cost reductions; highlights that more delivery options and better transparency, information and prices are preconditions for increasing consumers’ confidence in the delivery market; notes that Directive 97/67/EC, as amended by Directives 2002/39/EC and 2008/6/EC, ensures that postal services provide a universal service; reminds the Commission to examine, in it ...[+++]


19. osserva che i consumatori traggono vantaggio da un servizio più orientato alla qualità nel settore dei servizi postali e dai risparmi derivanti dalle riduzioni dei costi; sottolinea che maggiori opzioni di consegna nonché un miglioramento della trasparenza, dell'informazione e dei prezzi sono un prerequisito per accrescere la fiducia dei consumatori nel mercato delle consegne; osserva che la direttiva 97/67/CE, quale modificata dalle direttive 2002/39/CE e 2008/6/CE, garantisce i servizi postali ...[+++]

19. Notes that consumers benefit from a more quality-focused service in the postal sector and from savings passed on to them through cost reductions; highlights that more delivery options and better transparency, information and prices are preconditions for increasing consumers’ confidence in the delivery market; notes that Directive 97/67/EC, as amended by Directives 2002/39/EC and 2008/6/EC, ensures that postal services provide a universal service; reminds the Commission to examine, in it ...[+++]


È perciò necessario istituire un gruppo composto dalle autorità nazionali di regolamentazione nel settore dei servizi postali e definirne i compiti e la struttura.

It is therefore necessary to set up a group composed of the national regulatory authorities in the field of postal services and to define its tasks and its structure.


Il gruppo deve servire da organo di riflessione, dibattito e consulenza per la Commissione nel settore dei servizi postali.

The group should serve as a body for reflection, discussion and advice to the Commission in the postal services field.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
1. Il gruppo è composto dalle autorità nazionali di regolamentazione nel settore dei servizi postali.

1. The group shall be composed of the national regulatory authorities in the field of postal services.


In tale contesto occorre prestare una particolare attenzione alle ricadute occupazionali nel settore dei servizi postali nelle aree rurali e remote, in cui i servizi postali rappresentano un'importante possibilità di lavoro.

In this connection, particular attention should be paid to its impact on employment in the postal services sector in rural and remote areas where postal services represent an important employment opportunity.


1. rileva che il recepimento della direttiva postale negli ordinamenti legislativi nazionali ha conseguito progressi complessivamente positivi; accoglie con favore il fatto che il quadro di armonizzazione delineato abbia consentito agli Stati membri di puntare a nuovi approcci e di procedere su vie differenti, che possono fungere per gli altri Stati membri come modello per i passi successivi; constata tuttavia che gli effetti delle riforme in termini di qualità, efficienza e servizio mirato al cliente nel settore ...[+++]

1. Notes that the transposition of the Postal Directive into national law has made good progress overall; welcomes the fact that the harmonisation framework put in place has enabled Member States to pursue new approaches and go down different routes which may serve as models for other Member States in subsequent measures; notes, however, that the effects of the reforms on quality, efficiency and customer-orientation in the postal sector have yet to be analysed in detail and that the opening up of postal ...[+++]


Considerata la diversità delle situazioni degli enti interessati, occorre consentire agli Stati membri di prevedere un periodo transitorio per l'applicazione della presente direttiva agli enti aggiudicatori che operano nel settore dei servizi postali.

Given the varying situations of such entities, Member States should have the option of providing for a transitional period for the application of this Directive to contracting entities operating in the postal services sector.


La soluzione proposta dal relatore e da me prevede l’applicazione di un’aliquota IVA ridotta a tutti i servizi postali; inoltre gli Stati membri che già ora applicano aliquote fortemente ridotte ad altri prodotti e prestazioni di servizi potranno farne uso anche nel settore dei servizi postali.

The rapporteur and I have joined in putting forward a solution, one that provides for a reduced rate of VAT on all postal services, although those Member States that already impose very much reduced rates to other products and services would also be able to apply these to postal services.


Al fine di eliminare le distorsioni di concorrenza nel settore dei servizi postali pubblici, servizi sempre più di frequente forniti da imprese private, la Commissione propone di modificare le norme IVA applicabili a tali servizi, sottoponendo i servizi in questione ad un'imposizione generalizzata.

The Commission, aiming to eliminate distortions of competition in public postal services, which are increasingly performed by private businesses, proposes to amend the rules on value-added tax (VAT) applicable to such services by subjecting them to taxation at a standard rate.




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'settore aziendale servizi postali' ->

Date index: 2023-01-25
w