Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Direttiva Seveso
Ispettore ambientale
Ispettrice Seveso
Ispettrice del lavoro
Seveso

Vertaling van "seveso " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE


ispettore ambientale | ispettrice del lavoro | ispettore dei materiali pericolosi/ispettrice dei materiali pericolosi | ispettrice Seveso

environmental compliance specialist | environmental regulations compliance specialist | hazardous materials inspector | hazardous waste disposal specialist




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Nelle Fiandre, in Belgio, la valutazione del rischio non è molto sviluppata nell'ambito della VIA, ma nella dichiarazione d'impatto ambientale per gli impianti tipo Seveso si deve fare riferimento ad un rapporto separato sulla sicurezza; per gli impianti che non rientrano nella direttiva Seveso, invece, gli aspetti principali rientrano nella procedura VIA.

In Belgium-Flanders, while risk assessment is not well developed within EIA, a separate safety report is to be referred to in the EIS for Seveso-type installations; for non-Seveso installations, major aspects are dealt with in the EIA procedure.


La normativa ambientale applicabile in tale contesto riguarda in particolare la prevenzione e la riduzione integrate dell'inquinamento (IPPC), il controllo dei pericoli di incidenti rilevanti connessi con determinate sostanze pericolose (Seveso II), la direttiva quadro in materia di acque e una serie di direttive sui rifiuti.

Environmental regulation relevant in this context relates in particular to integrated pollution prevention and control (IPPC), the control of major accident hazards involving dangerous substances (Seveso II), the water framework directive and a number of waste directives.


La direttiva Seveso II[15] si applica agli stabilimenti in cui determinate sostanze pericolose (o sostanze che rientrano in certe categorie di classificazione) sono presenti in quantità superiori a limiti specifici.

The Seveso II Directive[15] applies to establishments where named dangerous substances (or substances falling within certain classification categories) are present above specific quantities (or thresholds).


Devono essere fornite informazioni riguardanti le pertinenti prescrizioni dell'Unione in materia di sicurezza, salute e ambiente [ad esempio la categoria Seveso/le sostanze elencate nell'allegato I della direttiva 96/82/CE del Consiglio ] o informazioni sulla situazione normativa della sostanza o della miscela a livello nazionale (incluse le sostanze della miscela), comprese indicazioni in merito alle iniziative che il destinatario deve intraprendere in base a tali prescrizioni.

Information shall be provided regarding relevant Union safety, health and environmental provisions (for example, Seveso category/named substances in Annex I to Council Directive 96/82/EC ) or regarding the national regulatory status of the substance or mixture (including the substances in the mixture), including advice on action that should be taken by the recipient as a result of these provisions.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Al fine di ridurre le probabilità che si verifichino simili incidenti e di limitare le conseguenze degli stessi, l'UE ha adottato dapprima la direttiva 82/501/CEE (direttiva Seveso I) e successivamente quella oggi in vigore (direttiva Seveso II 96/82/CE), modificata dalla direttiva 2003/105/CE applicabile a circa 10 000 stabilimenti caratterizzati dalla presenza di sostanze (o miscele) pericolose in quantità sufficienti a determinare un pericolo di incidenti rilevanti.

To reduce the likelihood and the consequences of such accidents the EU first adopted Directive 82/501/EEC (Seveso I Directive) and later the current Directive 96/82/EC (Seveso II Directive; amended by Directive 2003/105/EC, covering around 10.000 establishments where dangerous substances (or mixtures thereof) are present in sufficiently large quantities to create a major-accident hazard.


10. invita la Commissione a considerare l'opportunità di estendere i validi principi contenuti nella sua legislazione per il controllo dei rischi sulla terraferma (SEVESO II e III ) alla legislazione sulle attività offshore relative al petrolio e al gas; invita nel frattempo la Commissione, qualora non proponga questa nuova legislazione specifica, a riesaminare la sua proposta SEVESO III al fine di estenderne il campo d'applicazione agli impianti di trivellazione e alle condotte sottomarine situate sopra o sotto il fondo marino, in tutte le fasi di esplorazione delle riserve di petrolio e gas fino allo smantellamento del pozzo; accogli ...[+++]

10. Calls on the Commission to consider the case for extending the sound principles contained within its legislation for the control of onshore hazards (SEVESO II and III ) to legislation aimed at offshore oil and gas activities; in the meantime, and in the event that the Commission does not propose such new specific legislation, calls on the Commission to re-examine its SEVESO III proposal in order to extend its scope to oil rigs and underwater pipelines located on/under the seabed to all phases of exploration for oil and gas reserves up until the decommissioning of the well; welcomes the Commission's explanatory memorandum concerning ...[+++]


28. invita la Commissione a considerare l’opportunità di estendere i validi principi contenuti nella sua legislazione sul controllo dei rischi sulla terraferma (SEVESO II e III) alla legislazione sulle attività offshore relative al petrolio e al gas; nel frattempo, e qualora la Commissione non proponga questa nuova legislazione specifica, invita la Commissione a riesaminare la sua proposta SEVESO III al fine di estenderne il campo d’applicazione agli impianti di trivellazione e alle condotte sottomarine situate sopra o sotto il fondo marino, nonché a tutte le fasi di esplorazione delle riserve di petrolio e gas fino allo smantellamento ...[+++]

28. Calls on the Commission to consider the case for extending the sound principles contained within its legislation to control onshore hazards (SEVESO II and III) to legislation aimed at offshore oil and gas activities; in the meantime, and in the event that the Commission does not propose such new specific legislation, calls on the Commission to re-examine its SEVESO III proposal in order to extend its scope to oil rigs and underwater pipelines located on/under the seabed to all phases of exploration for oil and gas reserves up until the decommissioning of the well; welcomes the Commission’s explanatory memorandum concerning the revi ...[+++]


10. invita la Commissione a considerare l'opportunità di estendere i validi principi contenuti nella sua legislazione per il controllo dei rischi sulla terraferma (SEVESO II e III) alla legislazione sulle attività offshore relative al petrolio e al gas; invita nel frattempo la Commissione, qualora non proponga questa nuova legislazione specifica, a riesaminare la sua proposta SEVESO III al fine di estenderne il campo d'applicazione agli impianti di trivellazione e alle condotte sottomarine situate sopra o sotto il fondo marino, in tutte le fasi di esplorazione delle riserve di petrolio e gas fino allo smantellamento del pozzo; accoglie ...[+++]

10. Calls on the Commission to consider the case for extending the sound principles contained within its legislation for the control of onshore hazards (SEVESO II and III) to legislation aimed at offshore oil and gas activities; in the meantime, and in the event that the Commission does not propose such new specific legislation, calls on the Commission to re-examine its SEVESO III proposal in order to extend its scope to oil rigs and underwater pipelines located on/under the seabed to all phases of exploration for oil and gas reserves up until the decommissioning of the well; welcomes the Commission’s explanatory memorandum concerning ...[+++]


Devono essere fornite informazioni riguardanti le prescrizioni comunitarie pertinenti in materia di sicurezza, salute e ambiente (ad esempio la categoria Seveso/le sostanze elencate nell’allegato I della direttiva 96/82/CE del Consiglio ) o le informazioni nazionali sulla situazione normativa della sostanza o della miscela (incluse le sostanze della miscela), nonché indicazioni in merito alle iniziative che il destinatario deve intraprendere per ottemperare a tali prescrizioni.

Information regarding relevant Community safety, health and environmental provisions (for example, Seveso category/named substances in Annex I of Council Directive 96/82/EC ) or national information on the regulatory status of the substance or mixture (including the substances in the mixture), including advice regarding action that should be taken by the recipient as a result of these provisions shall be provided.


La proposta della Commissione, quindi, non mirava a sostituire in termini complessivi la direttiva Seveso II. Come è noto all’Aula, la direttiva Seveso II ha sostituito la direttiva Seveso del 1982, la quale è rimasta in vigore per più di quindici anni.

So the Commission proposal did not aim at a major overhaul of the Seveso II directive. As you are aware, the Seveso II directive has replaced the original Seveso directive of 1982 that had been in force for more than 15 years.




Anderen hebben gezocht naar : direttiva seveso     seveso     ispettore ambientale     ispettrice seveso     ispettrice del lavoro     


datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'seveso' ->

Date index: 2022-05-07
w